<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="projects" xml:lang="pl">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Projekty</title>

<synopsis>
  <p>Utworzenie projektu jest przydatne, kiedy dokument LaTeX jest podzielony na kilka plików *.tex.</p>
</synopsis>

<section>
  <title>Zarządzanie projektami</title>

  <p>Wszystkie działanie związane z projektami znajdują się w menu <gui style="menu">Projekty</gui>. Projekt zawiera dwie informacje:</p>
  <list>
    <item><p>Katalog zawierający projekt.</p></item>
    <item><p>Główny plik *.tex.</p></item>
  </list>

  <p>Z tego powodu katalog może zawierać tylko jeden projekt.</p>
</section>

<section>
  <title>Przydatność projektów</title>
  <list>
    <item><p><link xref="build_tools">Narzędzie budowania</link> jest wykonywane na głównym pliku projektu.</p></item>
    <item><p><link xref="synctex#from_tex_to_pdf">Przełączanie między plikiem .tex a PDF</link> działa dla drugorzędnego pliku .tex należącego do projektu.</p></item>
  </list>
</section>
</page>
