<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="spell_checking" xml:lang="ru">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Проверка правописания</title>

<synopsis>
  <p>Цель — упростить исправление орфографических ошибок</p>
</synopsis>

<section>
  <title>Использование проверки правописания</title>
  <p>
    The default spell checking settings can be changed in the preferences dialog:
    <guiseq>
      <gui style="menu">Edit</gui>
      <gui style="menu">Preferences</gui>
      <gui style="tab">Other</gui>
    </guiseq>
  </p>

  <p>
    The settings can also be changed on a file-by-file basis via the
    <gui style="menu">Tools</gui> menu.
  </p>

  <p>
    If you activate the <gui style="menu">Highlight Misspelled Words</gui>
    option, the misspelled words will be underlined in red in the document. A
    right click on a misspelled word will show proposals.
  </p>
</section>

<section>
  <title>Словари</title>
  <p>Для проверки орфографии в LaTeXila применяется <link href="http://www.abisource.com/projects/enchant/">Enchant</link>. Enchant использует для работы со словарями один или несколько бэкендов, таких как Hunspell или Aspell.</p>

  <p>
    If your language is not listed, install a dictionary for one of the
    supported backends.
  </p>
</section>
</page>
