<chapter id="credits">
<title
>Créditos e licença</title>

<para
>&kstars;</para>
<para
>Direitos de cópia do programa 2001-2009 - A equipe do &kstars; <email
>kstars@30doradus.org</email
> </para>

<para
>A equipe do &kstars;: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Jason Harris <email
>kstars@30doradus.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Jasem Mutlaq <email
>mutlaqja@ku.edu</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Pablo de Vicente <email
>pvicentea@wanadoo.es</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Heiko Evermann <email
>heiko@evermann.de</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Thomas Kabelmann <email
>tk78@gmx.de</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Mark Hollomon <email
>mhh@mindspring.com</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Carsten Niehaus <email
>cniehaus@gmx.de</email
></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Fontes de dados: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Catálogos de objetos e tabelas de posição de planetas: <ulink url="http://adc.gsfc.nasa.gov"
>NASA Astronomical Data Center</ulink
></para>
<!-- broken link in 4.7-->
</listitem>
<listitem>
<para
>Informações de crédito detalhadas para todas as imagens usadas no programa estão apresentadas no arquivo README.images </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Referências: <itemizedlist>
<listitem
><para
><quote
>Astronomia prática com sua calculadora</quote
> por Peter Duffet-Smith</para
></listitem>
<listitem
><para
><quote
>Algoritmos astronômicos</quote
> por Jean Meeus</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Agradecimentos especiais: Aos desenvolvedores do &kde; e &Qt; por proverem o mundo com um inigualável conjunto de bibliotecas de <acronym
>API</acronym
> livres. Ao time do <application
>KDevelop</application
>, pela excelente IDE, o qual fez o desenvolvimento do &kstars; tão mais fácil e mais divertido. A todos no quadro de mensagens do <application
>KDevelop</application
> no irc.kde.org e nas listas de discussão do &kde;, por responderem minhas perguntas frequentes. Obrigada a Anne-Marie Mahfouf, pelo convite para o &kstars; entrar o módulo de educação do &kde;. Finalmente, a todos que têm submetido informações de buás e outras informações. Obrigado a vocês todos. </para>

<para
>Direitos autorais da documentação 2001-2003 - Jason Harris e a equipe do KStars <email
>kstars@30doradus.org</email
> </para>

<para
>Tradução de José Monteiro <email
>monteiro@ajato.com.br</email
></para
><para
>Tradução de Luiz Fernando Ranghetti <email
>elchevive@opensuse.org</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>
