<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="desktop" lang="&language;">
<title
>Virtuele bureaubladen</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
&Niels.Reedijk;&Sander.Koning;<othercredit role="translator"
><firstname
>Freek</firstname
><surname
>de Kruijf</surname
><affiliation
><address
><email
>freekdekruijf@kde.nl</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2013-06-02</date>
<releaseinfo
>4.11</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systeeminstellingen</keyword>
<keyword
>bureaublad</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<!--not in kde 4
<sect1 id="desktop">

<title
>Desktop</title>

<sect2 id="desktop-appearance">
<title
><guilabel
>Appearance Tab</guilabel
></title>

<para
>Here you can configure how icons on your desktop appear.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Standard font:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This option can be used to change the typeface used on the
desktop.  Simply select your typeface from the dropdown box.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Font size:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>You can change the relative size of the text on the Desktop.
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Normal text color:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This option lets you select the color of normal (or
unhighlighted) text.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Text background color:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>This option lets you select the background color of
normal text.  If left unchecked, the text has a transparent
background.  If selected, you can choose the color by pressing the button.
</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Underline filenames:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Determines if file names are underlined on the
Desktop.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
-->
<sect1 id="virtual-desktops">

<title
>Virtuele bureaubladen</title>

<sect2 id="desktop-number">
<title
><guilabel
>Bureaubladen</guilabel
></title>

<para
>&kde; biedt u de mogelijkheid om meerdere bureaubladen te hebben. Op dit tabblad kunt u het aantal bureaubladen instellen, het aantal rijen in het pictogram <guilabel
>Pager</guilabel
>, alsmede hun individuele namen. Gebruik de schuifbalk om het aantal bureaubladen aan te passen. U kunt de namen aanpassen door de namen in de tekstvelden hieronder te typen.</para
> 

<para
>Schakel <guilabel
>Verschillende widgets voor elk bureaublad</guilabel
> in om onafhankelijke widgets en achtergrondafbeeldingen op elk individueel bureaublad te gebruiken. </para>
<!--not in kde4
<para
>If you enable <guilabel
>Mouse wheel over desktop switches
desktop</guilabel
> then scrolling the wheel over an empty space on the
desktop will change to the next virtual desktop numerically, in the
direction you scrolled (either up or down).</para>
-->
</sect2>

<sect2 id="desktop-switching">
<title
><guilabel
>Schakelen</guilabel
></title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Doorlopende bureaubladnavigatie</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Als u deze optie selecteert, dan kunt u door met de muisaanwijzer voorbij een schermrand te bewegen naar het bureaublad gaan dat aan die zijde grenst. Wanneer u het laatste bureaublad bereikt hebt komt u weer op het eerste bureaublad. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Animatie van bureaubladeffecten</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Selecteer <guilabel
>Geen animatie</guilabel
>, <guilabel
>Schuiven</guilabel
>, <guilabel
>Bureaubladkubusanimatie</guilabel
> of <guilabel
>Bureaublad in en uitfaden</guilabel
> uit het afrolmenu. Als de geselecteerde animatie instellingsopties heeft, klik dan op het hulpmiddelpictogram aan de rechterkant van het afrolmenu om een configuratiedialoog te verkrijgen. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bureaublad omschakelen is op het scherm te zien</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze optie inschakelen maakt dat het omschakelen van bureaublad op het scherm is te zien. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bureaubladvoorbeelden tonen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Inschakelen van deze optie toont een klein voorbeeld van het bureaublad die het geselecteerde bureaublad laat zien. </para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Sneltoetsen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Deze sectie toont de geconfigureerde sneltoetsen voor het omschakelen van de bureaubladen en staat u toe deze te bewerken. </para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para
>Draaien aan het muiswiel boven een lege plek op het bureaublad of op het pictogram <guilabel
>Pager</guilabel
> in het paneel schakelt naar het numeriek volgende virtuele bureaublad, in de richting waarin u draait (ofwel omhoog of omlaag).</para>

</sect2>
</sect1>

</article>
