Sindhu S
sindhus@live.in 2013
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013–2014
Modifier le défilement de l'affichage et le comportement de la barre de défilement.
Yoann Fievez
yoann.fievez@gmail.com 2013
Julien Hardelin
jhardlin@orange.fr 2013
Alexandre Franke
alexandre.franke@gmail.com 2014
Alain Lojewski
allomervan@gmail.com 2014
Jérôme Sirgue
jsirgue@free.fr 2014
Guillaume Bernard
translate@filorin.fr 2015

# Préférences de la barre de défilement

Quand un grand nombre de sorties s'affichent sur votre terminal, il peut être utile de le configurer spécialement pour qu'il soit plus facile à utiliser.

# Affichage de la barre de défilement

Vous pouvez désactiver la barre de défilement:

Open Edit Preferences.

Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit a different profile, click on its name.

Select Scrolling.

Décochez Afficher la barre de défilement.

Vos préférences sont automatiquement enregistrées.

# Défilement sur la sortie

You can lock scrolling so that it always shows the newest output while a command executes and produces output.

Open Edit Preferences.

Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit a different profile, click on its name.

Select Scrolling.

Cochez Défilement sur la sortie.

# Défilement lors de la saisie

Vous pouvez régler le terminal pour qu'il défile automatiquement au bas de la fenêtre quand vous tapez un texte dans l'invite de commande.

Open Edit Preferences.

Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit a different profile, click on its name.

Select Scrolling.

Cochez Défilement sur pression d'une touche.

# Lignes de défilement

You can limit the number of lines of terminal output which are remembered.

Open Edit Preferences.

Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit a different profile, click on its name.

Select Scrolling.

Check Limit scrollback to and enter a number of lines to limit scrollback.

Cliquez sur le + pour augmenter ou le - pour diminuer le nombre de lignes.

You can choose to have unlimited scrollback.

Open Edit Preferences.

Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit a different profile, click on its name.

Select Scrolling.

Uncheck Limit scrollback to.

Scrollback data is stored in compressed and encrypted files on disk, under the system’s default location for temporary files (usually /tmp). These files are unlinked immediately after their creation, and as such, do not show up in the directory listing. The occupied disk space is freed up as soon as the corresponding terminal closes.

Make sure you have sufficient disk space available for these temporary files. If in doubt, monitor disk usage for example with the command du /tmp.

A giant scrollback buffer makes resizing the terminal window slower. As a rule of thumb, resizing gets noticeably slow at around 1 million lines.