<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="spell_checking" xml:lang="uk">

<info>
  <link type="guide" xref="index"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Spell-Checking</title>

<synopsis>
  <p>Метою є полегшення виправлення помилок правопису.</p>
</synopsis>

<section id="use">
  <title>Use the spell-checking</title>
  <p>
    The default spell-checking settings can be changed in the preferences dialog:
    <guiseq>
      <gui style="menu">Edit</gui>
      <gui style="menu">Preferences</gui>
      <gui style="tab">Other</gui>
    </guiseq>
  </p>

  <p>Параметри для окремих файлів можна також змінити за допомогою меню <gui style="menu">Інструменти</gui>.</p>

  <p>Якщо вами буде позначено пункт <gui style="menu">Позначати слова з помилками у правописі</gui>, програма підкреслить у документі слова, у яких, на думку засобу перевірки правопису, ви припустилися помилок. Якщо навести вказівник миші на слово із помилкою і клацнути правою кнопкою миші, програма покаже список варіантів виправлення.</p>
</section>

<section id="dictionaries">
  <title>Словники</title>
  <p>
    <link href="https://wiki.gnome.org/Projects/gspell">gspell</link> is used
    for the spell-checking in GNOME LaTeX. gspell uses
    <link href="https://abiword.github.io/enchant/">Enchant</link>, which in
    turn supports several backends such as Hunspell or Aspell for the
    dictionaries. The Aspell backend doesn't work well with gspell, Hunspell is
    preferred. If dictionaries for both Aspell and Hunspell are installed for
    the same language, by default Enchant prefers the Hunspell one.
  </p>

  <p>
    If your language is not listed in GNOME LaTeX, install a dictionary for one
    of the supported Enchant backends (for most languages the best choice is to
    install an Hunspell dictionary).
  </p>
</section>
</page>
