<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="kwincompositing" lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Effets de bureau</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
&traducteurJeanJacquesFinazzi; 
</authorgroup>

<date
>05/12/2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>bureau</keyword>
<keyword
>effets</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="desktop-effects">
<title
>Effets de bureau</title>

<sect2 id="desktop-effects-intro">
<title
>Introduction</title>

<para
>Ce module est utilisé pour configurer les effets de bureau de &kde;.</para>


<para
>Ce panneau est divisé en trois onglets : <guilabel
>Général</guilabel
>, <guilabel
>Tous les effets</guilabel
> et <guilabel
>Avancé</guilabel
>.</para>

<sect3 id="desktop-effects-general">
<title
>Onglet <guilabel
>Général</guilabel
></title>

<para
>Tout en haut de cet onglet, dans la section <guilabel
>Activation</guilabel
>, il y a une case à cocher appelée<guilabel
>Activer les effets de bureau au démarrage</guilabel
>. Si elle n'est pas cochée, tous les effets visuels sont désactivés.</para>
<para
>Tous les effets de bureau peuvent être activés ou non avec le raccourci global <keycombo action="simul"
>&Alt;&Maj;<keycap
>F12</keycap
></keycombo
>. </para>
<para
>En dessous de cette section, il y a certains paramètres pour les effets de bureau simples comme la gestion des fenêtres améliorée, les animations diverses, les effets de changement de bureau, et la vitesse d'animation.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-alleffects">
<title
>Onglet <guilabel
>Tous les effets</guilabel
></title>

<para
>La majeure partie de cette page est une liste de tous les effets disponibles groupés par <guilabel
>Accessibilité</guilabel
>, <guilabel
>Apparence</guilabel
>, <guilabel
>Ornements</guilabel
>, <guilabel
>Focus</guilabel
>, <guilabel
>Outils</guilabel
> et <guilabel
>Gestion des fenêtres</guilabel
>. Utilisez la barre de recherche incrémentale au-dessus de la fenêtre de la liste pour trouver des éléments parmi la liste.</para>

<para
>Cochez un effet afin de l'activer. Affichez la boîte de dialogue <guilabel
>À propos de</guilabel
> en cliquant sur le bouton d'information à droite de l'élément de la liste. Certains effets ont des options de configuration, dans ce cas il y a un bouton de configuration à gauche du bouton d'information. Cliquez dessus afin d'ouvrir une boîte de dialogue de configuration.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-advanced">
<title
>Onglet <guilabel
>Avancé</guilabel
></title>

<para
>Dans cet onglet vous pouvez sélectionner un <guilabel
>Mode d'affichage composite</guilabel
> et le <guilabel
>Système graphique Qt</guilabel
>. Dans les deux sections suivantes, vous pouvez configurer les <guilabel
>Options générales</guilabel
> et les <guilabel
>Options OgenGL</guilabel
>. </para>
</sect3>


</sect2>

</sect1>

</article>
