<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<article id="workspaceoptions" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Espace de travail</title>
<authorgroup>
<author
>&Marco.Martin;&Marco.Martin.mail;</author>
&traducteurPierreBuard; 
</authorgroup>

<date
>24/08/2011</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.7</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>bureau</keyword>
<keyword
>espace de travail</keyword>
<keyword
>ultra portable</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="workspace">
<title
>Espace de travail</title>

<para
>Ce module configure le comportement de l'espace de travail Plasma. </para>

<sect2 id="form-factor">
<title
>Type d'espace de travail</title>
<para
>Cette section vous permet de configurer le type d'espace de travail a utilisé. Actuellement, il y a deux options :</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Bureau</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Un espace de travail optimisé pour les ordinateurs et portables traditionnels.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Ultra portable</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Un espace de travail optimisé pour les ultra portables et de manière générale pour tous les appareils ayant des écrans de tailles réduites.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="dashboard">
<title
>Tableau de bord</title>
<para
>La section « Tableau de bord » permet de configurer le comportement de ce dernier. Actuellement, il y a deux options : </para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Affiche les composants graphiques du bureau</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Le tableau de bord affichera les composants graphiques présents sur le bureau.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Affiche un jeu de composants graphiques indépendants</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Le tableau de bord présentera un jeu de composants graphiques indépendants, différents de ceux du bureau.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="informational-tips">
<title
>Astuces d'information</title>
<para
><guilabel
>Affiche les astuces d'information</guilabel
> permet d'obtenir une infobulle en survolant les éléments de panneaux Plasma ou du bureau.</para>
</sect2>
</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->

