<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY i18n-archivemailagent "<application
>Agent d'archivage de courriel</application
>">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % French "INCLUDE"
> 
]>

<article id="archivemailagent" lang="&language;">

<articleinfo id="archivemailagentinfo">

<title
>Manuel de &i18n-archivemailagent;</title>

<authorgroup>
<author
><personname
> <firstname
>Laurent</firstname
> <surname
>Montel</surname
> </personname
> <email
>montel@kde.org</email
> </author>
&traducteurAlviseCavallari;&relecteurLudovicGrossard; 
</authorgroup>

<copyright>
<year
>2013</year>
<holder
>Laurent Montel</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>30/08/2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.11</releaseinfo>
</articleinfo>

<sect1 id="introduction">
<title
>Introduction</title>

<para
>&i18n-archivemailagent; est un agent de Akonadi qui permet d'archiver automatiquement les dossiers de courriels. </para>

<sect2 id="using-kapp">
<title
>Utilisation de &i18n-archivemailagent;</title>

<!-- keep in sync with kmail/menus.docbook reader-tools-configure-automatic-archiving"-->
<para
>Utilisez <menuchoice
><guimenu
>Outils</guimenu
><guimenuitem
>Configurer l'archivage automatique...</guimenuitem
> </menuchoice
><action
> dans la fenêtre de lecture de &kmail; pour ouvrir une boîte de configuration de l'archivage automatique des dossiers de courriels.</action
>  </para>

<!-- keep in sync with kmail/using.docbook auto-archive -->
<para
>C'est un puissant outil, qui peut vous assister pour les copies de secours de vos courriers électroniques. Pour l'utiliser, cliquez sur le bouton <guibutton
>Ajouter...</guibutton
>, ce qui ouvre la boîte de dialogue <guilabel
>Ajouter une archive de courrier</guilabel
>.</para>

<screenshot>
<screeninfo
>Boîte de dialogue « Ajouter une archive de courrier électronique »</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-archive-mail.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Boîte de dialogue « Ajouter une archive de courrier électronique »</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Boîte de dialogue « Ajouter une archive de courrier électronique »</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>Sélectionnez d'abord le dossier que vous souhaitez archiver.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Sélectionnez dans la liste déroulante le format d'enregistrement, &pex; <literal role="extension"
>.tar.bz2</literal
>. Le nom de fichier de l'archive sera constitué du préfixe <userinput
>Archive_</userinput
>, de l'emplacement du dossier sélectionné dans la liste de dossiers de &kmail;, de la date au format <userinput
>année-mois-jour</userinput
>, et enfin de l'extension de fichier choisie ; &pex; <filename
>Archive_Local Folder_inbox_2013-09-03.tar.bz2</filename
>. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Par défaut, l'option <guilabel
>Archiver tous les sous-dossiers</guilabel
> est activée. Décochez-la si vous souhaitez archiver uniquement le dossier principal.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Vous pouvez saisir l'emplacement pour enregistrer votre archive, ou cliquer sur le bouton <guibutton
>Ouvrir le sélecteur de fichiers</guibutton
> pour choisir le dossier.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Définissez la fréquence à laquelle vous souhaitez effectuer les copies de secours, au travers du menu déroulant en correspondance de <guilabel
>Sauvegarder chaque :</guilabel
></para
></listitem>
<listitem
><para
>Si vous êtes limités en espace de stockage, vous pouvez mettre une limite sur le <guilabel
>nombre maximum d'archives</guilabel
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Si vous avez ajouté ou modifié une activité d'archivage, celle-ci sera automatiquement exécutée après la fermeture de la boîte de dialogue. </para>

<para
>Si vous avez déjà ajouté des activités d'archivage de courriers électroniques, la boîte de dialogue <guilabel
>Configurer l'agent d'archivage de courrier</guilabel
> vous permettra de les lister et de les modifier. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>Configurer l'agent d'archivage de courrier électronique</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="configure-archive-mail-agent.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Configurer l'agent d'archivage de courrier électronique</phrase>
    </textobject>
    <caption>
      <para
>Configurer l'agent d'archivage de courrier électronique</para>
    </caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
<para
>Vous pouvez utiliser la case à cocher à gauche de chaque entrée de la liste pour activer ou désactiver chaque activité d'archivage. </para>
<para
>En utilisant le menu contextuel du &BDS; sur une activité d'archivage, vous pouvez ouvrir le dossier contenant les archives ou bien démarrer immédiatement l'activité d'archivage. Cela écrasera toutefois sans notification préalable toute archive précédente créée le même jour. </para>

</sect2>

<sect2 id="credits">

<title
>Remerciements et licence</title>

<para
>&i18n-archivemailagent;</para>
<para
>Copyright du programme : 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>
<para
>Copyright de la documentation : &copy; 2013 Laurent Montel montel@kde.org </para>

<para
>Traduction française par &AlviseCavallari;, relecture par &LudovicGrossard;.</para
> 
&underFDL; &underGPL; </sect2>

</sect1>

</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
