<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" style="task" id="prefs" xml:lang="cs">
<info>
  <desc>Upravte nastavení zálohování</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Nastaveni</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Automatic backup</gui></title>
      <p>Turn this option on to have <app>Déjà Dup</app> automatically back up for you. This is recommended so that you don’t forget to do it yourself. Backups are more useful the more recent they are, so it is important to back up regularly.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Folders to save</gui></title>
      <p>Choose a list of folders to save in your backup. Press the <gui style="button">Add</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list. If you are only interested in backing up your own data, the default of <gui>Home</gui> is sufficient.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Vynechat adresáře</gui></title>
      <p>Choose a list of folders to not save in your backup. Press the <gui style="button">Add</gui> or <gui style="button">Remove</gui> buttons to modify the list.</p>
      <p>Některá vaše data mohou být velká a pro vás nepříliš důležitá. V tom případě, můžete ušetřit nějaký čas a prostor tím, že je nebudete zálohovat.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Některé adresáře jsou vynechány standardně:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(v základu také ignoruje <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Storage location</gui></title>
      <p>Use these options to specify the storage location that <app>Déjà Dup</app> will use when backing up or restoring:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Služby cloudu</title>
          <p>The first few storage locations are cloud storage services provided by various companies. For a small fee, they hold your data for you. A cloud service like this is recommended because it is an easy way to keep your data offsite (meaning out of your home: in case of disaster or theft, your data will still be safe).</p>
          <note style="warning"><p>These services cost money.  Read their rates carefully before using them.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Vzdálené servery</title>
          <p>Vyberte typ vzdáleného serveru, ke kterému se chcete připojit. Poté můžete zadat informace o serveru. Případně pokud víte URL serveru, zvolte <gui>vlastní umístění</gui> a zadejte ho.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Výměnná média</title>
          <p>Můžete vidět vyměnitelná média, jako externí harddisky nebo uvedené flash disky.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Místní adresář</title>
          <p>You may also want to choose a local folder as a storage location.  Note that backups can be quite large, so make sure you have enough free disk space.</p>
          <note style="warning"><p>Tato možnost však není doporučována. Dojde-li k hardwarové poruše o svá data přijdete.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Keep</gui></title>
      <p>Vyberte minimální dobu pro uložení/ponechání si zálohy. Jestli že se stane, že zálohy zabírají příliš mnoho místa, můžete tento interval snížit. Kvůli implementačním detailům mohou být zálohy uloženy delší dobu, avšak žádná záloha nebude vymazána dříve.</p>
      <note><p>Backups are kept forever by default, but still may be deleted earlier if the storage location begins to run out of space.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
