<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" style="task" id="restore-revert" xml:lang="gl">
<info>
  <desc>Restore a previous version of a file</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
</info>
<title>Reverter un ficheiro</title>
<steps>
  <item><p>Navegar ata o cartafol que contén o ficheiro que quere reverter.</p></item>
  <item><p>Select the file you want to revert by clicking on it.</p></item>
  <item><p>Click <guiseq><gui style="menuitem">Edit</gui><gui style="menuitem">Revert to Previous Version…</gui></guiseq>.</p></item>
  <item><p>Cando apareza o diálogo <gui>Restaurar</gui>, escolla a data da que restaurar.</p></item>
  <item><p>Faga clic en <gui style="button">Adiante</gui>.</p></item>
  <item><p>Revise as súas opcións e faga clic en <gui style="button">Restaurar</gui>. Teña en conta que isto sobrescribirá a versión actual do ficheiro.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>You can select multiple files at once before reverting.</p></note>
<note style="advanced"><p>Tamén pode reverter ficheiros dende a liña de ordes:</p>
  		                 <screen><span its:translate="no">deja-dup --restore </span>FILE1 FILE2</screen></note>
</page>
