<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="app-colors" xml:lang="ca">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-02" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#appearance"/>
    <link type="guide" xref="pref#profile"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Canvia colors i fons.</desc>

  </info>

  <title> Esquemes de color</title>

  <p>Si no us agrada el tema per defecte del <app>Terminal</app>, podeu canviar els colors que utilitzeu al text i als fons. Podeu utilitzar colors del vostre tema, seleccioneu-ne un dels preseleccionats o utilitzeu un esquema personalitzat.</p>

  <section id="system-theme">
    <title>Useu colors del tema del vostre sistema</title>

    <p>Per utilitzar colors del tema del sistema:</p>

      <steps>
      <item>
        <p>Open <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
        a different profile, click on its name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="tab">Colors</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Habilita <gui style="checkbox">Usa colors del tema del sistema</gui>. Els canvis s'aplicaran de forma automatitzada.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="built-in-scheme">
    <title>Esquemes integrats</title>

    <p>You can choose one of the built-in color schemes: <gui>Black on light
    yellow</gui>, <gui>Black on white</gui>, <gui>Gray on black</gui>,
    <gui>Green on black</gui>, <gui>White on black</gui>, <gui>Tango
    light</gui>, <gui>Tango dark</gui>, <gui>Solarized light</gui>,
    <gui>Solarized dark</gui>. To set any of the built-in schemes:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Open <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
        a different profile, click on its name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="tab">Colors</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Comproveu que <gui style="checkbox">Usa colors del tema del sistema</gui> està deshabilitat. Tria l'esquema de color desitjat d'<gui>Esquemes integrats</gui>. L'esquema de color triat s'aplicarà de forma automàtica.</p>
        <note>
	  <p>Les aplicacions poden triar utilitzar un color de la paleta en lloc del color de la negreta especificat.</p>
        </note>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="custom-scheme">
    <title>Esquema de color personalitzat</title>

    <p>Podeu usar colors personalitzats per al text i els fons al <app>Terminal</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Open <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
        a different profile, click on its name.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="tab">Colors</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Comproveu que <gui style="checkbox">Usa colors del tema del sistema</gui> està deshabilitat. Selecciona <gui>Personalitzat</gui> a la llista desplegable d'<gui>Esquemes integrats</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click on the color you would like to change.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Tria el color desitjat de la mostra de color i prem <gui style="button">Selecciona</gui>.</p>
        <p>You can choose the desired color in the following ways:</p>
        <list>
          <item>
            <p>Entra el codi de color hexadecimal al quadre d'entrada.</p>
          </item>
          <item>
            <p>Arrossegueu el control lliscant a l'esquerra per ajustar els colors i premeu al color desitjat a l'àrea de selecció de color.</p>
          </item>
        </list>
	<p>Els canvis es desaran de forma automàtica.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>També podeu alterar un color quan trieu un esquema integrat prement a la mostra de color. Una vegada canviat, la vostra selecció al menú de l'esquema integrat canviarà a <gui>Personalitza</gui>.</p>
    </note>

    <note style="tip">
      <p>Traditionally terminal emulators offered a 16 color palette, this is
      what you can alter here. <app>Terminal</app> supports an extended set of
      256 colors, but the additional 240 colors cannot be edited here.</p>

      <p><app>Terminal</app> even offers direct access to over 16 million
      colors, this is called “true color” mode.</p>

      <p>If the changes you make to the palette do not seem to have an effect,
      presumably the contents you see consist of such extended palette colors
      or true colors, rather than the 16 base colors.</p>
    </note>

  </section>

</page>
