<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="tag" xml:lang="es">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#organize"/>
        <desc>Organizar las fotos etiquetándolas.</desc>
        
        <link type="seealso" xref="event"/>
        
        <link type="next" xref="title"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marina Prado</mal:name>
      <mal:email>mapraro93@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Dámaris Letelier</mal:name>
      <mal:email>dam.letelier@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Etiquetar fotos</title>

    <p>Puede asignar una o más etiquetas a las fotos seleccionadas. Una etiqueta puede constar de una o más palabras que quiera asociar a esas fotos.</p>
    
    <p>Para añadir etiquetas nuevas a las fotos, seleccione las fotos que quiere etiquetar y siga estos pasos:</p>
    
    <list>
		<item><p>Elija <guiseq><gui>Etiquetas</gui><gui>Añadir etiquetas...</gui></guiseq>.</p></item>
		<item><p>Pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p></item>
		<item><p>Arrastre las fotos y suéltelas en la etiqueta que quiera.</p></item>
    </list>
     
    <p>Cuando pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> o <guiseq><gui>Etiquetas</gui><gui>Añadir etiquetas...</gui></guiseq> puede escribir los nombres de una o más etiquetas, separadas por comas. Una vez que haya creado una etiqueta, puede renombrarla seleccionando esa etiqueta en la barra lateral y eligiendo <guiseq><gui>Etiquetas</gui><gui>Renombrar etiqueta "[nombre]"...</gui></guiseq> pulsando con el botón derecho y eligiendo <gui>Renombrar...</gui> o pulsando dos veces en la etiqueta de la barra lateral. </p>
    
    <p>Para cambiar las etiquetas asociadas a una foto en particular, seleccione esa foto, elija <guiseq><gui>Etiquetas</gui><gui>Modificar etiquetas...</gui></guiseq> o pulse con el botón derecho en una foto y seleccione <gui>Modificar etiquetas...</gui> y edite la lista separada por comas. Para quitar una etiqueta de una o más fotos, primero seleccione esa etiqueta en la barra lateral, luego seleccione las fotos que quiere quitar y elija <guiseq><gui>Etiquetas</gui><gui>Quitar etiquetas "[nombre]" de fotos</gui></guiseq> o pulse con el botón derecho en las fotos y seleccione <gui>Quitar etiquetas "[nombre]" de fotos</gui>.</p>
    
    <p>Para eliminar por completo una etiqueta, selecciónela en la barra latera y elija <guiseq><gui>Etiquetas</gui><gui>Eliminar etiqueta «nombre»</gui></guiseq> o púlsela con el botón derecho y elija <gui>Eliminar etiqueta «nombre»</gui>.</p>

    <p>Cuando crea una etiqueta, aparecerá en la barra lateral bajo el elemento <gui>Etiquetas</gui>, que se oculta si no hay etiquetas. Las fotos pueden tener múltiples etiquetas relacionadas con las mismas. Cuando posiciona el cursor sobre el nombre de una etiqueta en la barra lateral, podrá ver todas las fotos asociadas a esa etiqueta.</p>
    
    <section id="hierarchaicaltags">
        <title>Etiquetas jerárquicas</title>
            <p>Shotwell también soporta etiquetas jerárquicas. Puede reordenar sus etiquetas arrastrando y soltando una etiqueta sobre otra. Para crear una etiqueta hija nueva, pulse con el botón derecho sobre una etiqueta y elija <gui>Nuevo</gui>.</p>
            
            <p>Las etiquetas jerárquicas le pueden ayudar a ordenar su lista de etiquetas de manera que se ajuste a mejor a lo que necesita; por ejemplo, puede tener las etiquetas «Montañas» o «Playa» dentro de la etiqueta «Lugares», que a su vez puede estar dentro de la etiqueta «Vacaciones de verano».</p>
			
			<p>Tenga en cuenta que al eliminar una etiqueta padre también se eliminarán las etiquetas hijas.</p>
    </section>
</page>
