# El manual de &kanagram;

Danny
Allen

    &Danny.Allen.mail;

&traductor.Antoni.Bella;
2005
&Danny.Allen;
&FDLNotice;
08-06-2014
0.2 (&kde; 4.14)

&kanagram; porta la diversió dels trencaclosques d'anagrames al &kde;.

KDE
kdeedu
Kanagram
joc
canalla
anagrama
paraules
desordena

## Introducció

&kanagram; és un joc basat en anagrames de paraules: el trencaclosques es resol quan les lletres de la paraula desordenada es tornen a col·locar en l'ordre correcte. No hi ha límit en el temps que us preneu, o la quantitat d'intents per resoldre la paraula. Inclosos amb &kanagram; hi ha diversos vocabularis llestos per jugar, amb molts més disponibles des d'Internet.

## Usar &kanagram;

Aquesta és la pantalla que es presenta a l'inici de &kanagram;, mostrant la interfície principal de l'aplicació. Gran part de la finestra està ocupada per la pissarra, on s'escriuen els trencaclosques, amb l'arxivador al costat dret contenint els controls de l'aplicació:

Aquesta és la pantalla que es presenta a l'inici de &kanagram;
Captura de pantalla de &kanagram;

1. El canviador de vocabulari permet a l'usuari canviar ràpidament el vocabulari actiu fent clic sobre seu: el &BER; avança al vocabulari següent, amb el &BDR; podreu tornar al vocabulari previ.

2. Al centre de la pissarra hi ha el trencaclosques d'anagrama que cal resoldre.

3. Aquest és el botó Inicia/Atura el temporitzador, i permet iniciar o aturar el temporitzador de puntuació.

4. Quan es fa clic al botó Suggeriment, apareixerà una frase curta, descrivint el trencaclosques de la paraula actual.

5. El botó Mostra la paraula resol el trencaclosques de la paraula actual.

6. El Quadre d'entrada us permet introduir els vostres intents per resoldre el trencaclosques de la paraula actual.

7. El botó entra us permet comprovar si la vostra resposta és correcta. Aquesta funció també és proporcionada per la tecla &Intro;.

8. Aquest és el botó Configura que obre el diàleg Configura &kanagram;.

9. El botó Ajuda és especial, ja que revela 3 sub-botons. Aquests botons es mostren quan es passa per sobre del botó Ajuda, i faciliten l'accés al Manual de &kanagram; (aquest document), els diàlegs Quant a &kanagram; i Quant a &kde;: Els tres estats del botó Ajuda Captura de pantalla de &kanagram;

10. El botó Surt tanca l'aplicació.

### Jugar a un joc

Ara que esteu familiaritzat amb la interfície de &kanagram;, podeu jugar una partida!

1. Utilitzant el canviador de vocabulari, seleccioneu el tema de vocabulari que us agradaria intentar. Després es presentarà una paraula des d'aquest vocabulari al centre de la pissarra. Ara, mireu d'endevinar quina paraula representa les lletres barrejades.

   Si no podeu endevinar quina paraula és, premeu el botó Suggeriment per obtenir un consell d'amic des de l'arxivador:

   Suggeriment de &kanagram; Suggeriment de &kanagram;

2. Quan creieu que coneixeu la resposta correcta, introduïu-la al Quadre d'entrada a sota de la pissarra. Premeu la tecla &Intro; o feu clic al botó entra a la dreta del Quadre d'entrada per comprovar la vostra resposta: aquesta canviarà al verd per a una resposta correcta, i al vermell per a un intent incorrecte:

   Resposta ressaltada
   Resposta ressaltada

3. Si fos correcta, mireu d'endevinar la paraula següent! De manera alternativa, podeu intentar un dels molt altres vocabularis que vénen amb &kanagram;.

## Configurar &kanagram;

El diàleg Configura s'obre fent clic al botó Configura:

Arranjaments generals de &kanagram;
Arranjaments generals de &kanagram;

- La llista desplegable Oculta automàticament els suggeriments al cap de: us permet especificar com es presentaran els suggeriments. Aquí, podreu configurar el text del suggeriment que desapareixerà després d'una certa quantitat de segons (&pex;, 5 segons), o ho podeu deixar com a per omissió (No ocultis automàticament els suggeriments).

- Utilitzeu la llista desplegable Temps per a resoldre l'anagrama: per especificar el temps en que haureu de resoldre cada trencaclosques. Per omissió és Sense temps límit.

- La llista desplegable Juga emprant: permet jugar a &kanagram; utilitzant vocabularis d'un idioma diferent. Per a que aquesta característica funcioni, haureu de tenir instal·lats els vocabularis per a un altre idioma.

- La llista desplegable Estableix un temporitzador per a fins de puntuació: permet establir en segons l'interval de temps del temporitzador per a fins de puntuació.

- La casella de selecció Arranjament avançat es pot utilitzar per a mostrar o ocultar les opcions per configurar la puntuació de les respostes.

- La casella de selecció Empra els sons permet o suprimeix els efectes de so al &kanagram;.

- La casella de selecció Usa lletres majúscules permet canviar &kanagram; al mode de només majúscules per a les paraules a la pissarra.

- La casella de selecció Diu les paraules correctes permet activar o desactivar les pronunciacions. Per a que aquesta opció funcioni, els fitxers d'àudio de les pronunciacions s'han d'incloure dins del vocabulari que s'està reproduint o haureu d'instal·lar el &jovie;.

### Vocabularis

La pàgina de configuració Vocabularis permet gestionar els vocabularis instal·lats. Utilitzant aquest diàleg, podeu editar i eliminar els vocabularis descarregats, així com crear el vostre propi:

Arranjaments del vocabulari al &kanagram;
Arranjaments del vocabulari al &kanagram;

- El botó Crea nou obre el diàleg Editor de vocabularis, per crear els vostres propis vocabularis als quals després podreu jugar.

- El botó Edita permet modificar els vocabularis que s'han creat o descarregat des de la Internet.

- Podeu seleccionar el vocabulari sobre el que voleu aplicar aquestes accions utilitzant la llista de vocabularis.

#### Editor de vocabularis

L'editor de vocabularis us permet crear els vostres propis vocabularis, que &kanagram; podrà provar amb:

Editor de vocabularis de &kanagram;
Editor de vocabularis de &kanagram;

- El camp Nom del vocabulari permet anomenar el vostre vocabulari.

- El camp Descripció permet explicar la idea sobre la que tracta el vostre vocabulari, de manera que l'usuari disposarà de més detalls sobre el contingut del vostre vocabulari.

  Intenteu mantenir els camps nom i descripció el més curts possible. Els vocabularis efectius són petits, i s'enfoquen a un conjunt de paraules per a un sol tema. Mireu d'escriure com a mínim 20 paraules per al vostre vocabulari, de manera que l'usuari no l'acabi ràpidament.

- El botó Elimina paraula permet eliminar les paraules del vostre vocabulari.

- El botó Paraula nova crea una entrada de paraula nova al vostre vocabulari, a punt per a ser utilitzada.

- El camp Paraula permet escriure valors de paraules al vostre vocabulari.

- El camp Suggeriment permet escriure els suggeriments que acompanyen les vostres paraules.

  Els bons suggeriments han de ser clars i descriure subtilment la paraula, amb l'objectiu de millorar el coneixement de l'usuari sobre el tema del vocabulari. També haureu d'assegurar-vos que els vostres suggeriments són ben curts (menys de 40 caràcters de longitud).

- El botó Desa, desa el contingut del vostre vocabulari, i permet la seva utilització directa al &kanagram; (estarà disponible immediatament a l'aplicació, podent-lo seleccionar mitjançant el selector de vocabulari).

- El botó Tanca, tanca el diàleg Editor de vocabularis sense desar el contingut del vostre vocabulari.

### Dreceres

La pàgina de configuració Dreceres permet assignar dreceres a una acció de &kanagram;, i configurar les ja assignades.

Arranjament de les dreceres de &kanagram;
Arranjament de les dreceres de &kanagram;

### Material nou

El botó Descarrega un vocabulari nou a la pàgina de configuració Vocabularis permet obtenir fitxers de vocabulari nous des de la Internet:

Configuració de material nou al &kanagram;
Configuració de material nou al &kanagram;

Feu clic al botó Descarrega un vocabulari nou per anar als continguts disponibles en línia:

Diàleg de novetats candents al &kanagram;
Diàleg de novetats candents al &kanagram;

Per instal·lar un vocabulari des de la Internet, feu clic sobre l'element de vocabulari a la llista, després premeu el botó Instal·la per instal·lar-lo al vostre sistema. El vocabulari descarregat estarà immediatament disponible per jugar.

Si ja ha descarregat un vocabulari, aquest botó canviarà a Desinstal·la, el qual permet eliminar un vocabulari.

Per obtenir més informació sobre un vocabulari; com l'autor, una descripció sobre el contingut i la llista de canvis premeu el botó Detalls.

## Crèdits i llicència

&kanagram;

Copyright del programa 2007 Jeremy Whiting jpwhiting@kde.org 2005 Joshua Keel joshuakeel@gmail.com i &Danny.Allen; &Danny.Allen.mail;

Col·laboradors:

- Efectes de so: Artemio ompliu-me

Copyright de la documentació 2005 &Danny.Allen; &Danny.Allen.mail;

Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;

&underFDL; &underGPL;

## Instal·lació

### Com obtenir &kanagram;

&install.intro.documentation;

### Compilació i instal·lació

&install.compile.documentation;

&documentation.index;