Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011 - 2018
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2008

# Editar un archivo PO

Cuando selecciona la cadena en la Tabla de mensajes, en la parte de abajo de la ventana de Gtranslator puede ver dos campos que muestran el contenido al completo de la cadena. El campo Mensaje original no es editable pero le permite ver el contenido al completo de la cadena en el idioma original, y el campo Texto traducido es donde escribe o edita la traducción en el idioma final.

# Campos de idioma original y final de Gtranslator

Cuando edite el texto en el campo de idioma final (Texto traducido), seleccione la próxima cadena para continuar con la traducción.