<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="kwincompositing" lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Efectes d'escriptori</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>

<date
>05-12-2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>escriptori</keyword>
<keyword
>efectes</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="desktop-effects">
<title
>Efectes d'escriptori</title>

<sect2 id="desktop-effects-intro">
<title
>Introducció</title>

<para
>Aquest mòdul s'utilitza per a configurar els efectes d'escriptori del &kde;.</para>


<para
>Aquest plafó està dividit en tres pestanyes: <guilabel
>General</guilabel
>, <guilabel
>Tots els efectes</guilabel
> i <guilabel
>Avançat</guilabel
>.</para>

<sect3 id="desktop-effects-general">
<title
>La pestanya <guilabel
>General</guilabel
></title>

<para
>A la part superior d'aquesta pestanya a la secció <guilabel
>Activació</guilabel
> hi ha una casella de selecció anomenada <guilabel
>Activa els efectes d'escriptori en la inicialització</guilabel
>. Si no està marcada, llavors tots els efectes visuals d'aquest plafó restaran deshabilitats.</para>
<para
>Tots els efectes d'escriptori es poden activar i desactivar utilitzant la drecera global <keycombo action="simul"
>&Alt;&Maj;<keycap
>F12</keycap
></keycombo
>. </para>
<para
>Sota aquesta secció hi ha alguns ajustaments comuns per als efectes d'escriptori simples, com gestió de finestres millorada, diverses animacions, efectes pel canvi d'escriptori i velocitat de l'animació.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-alleffects">
<title
>La pestanya <guilabel
>Tots els efectes</guilabel
></title>

<para
>La part principal d'aquesta pàgina és una llista de tots els efectes disponibles agrupats per <guilabel
>Accessibilitat</guilabel
>, <guilabel
>Aparença</guilabel
>, <guilabel
>Llaminadures</guilabel
>, <guilabel
>Focus</guilabel
>, <guilabel
>Eines</guilabel
> i <guilabel
>Gestió de les finestres</guilabel
>. Utilitzeu la barra de cerca incremental a sobre de la finestra de la llista per trobar elements a la llista.</para>

<para
>Marqueu un efecte en la llista per activar-lo. Per a mostrar el diàleg <guilabel
>Quant a</guilabel
>, feu clic al botó d'informació a la part dreta de l'element de la llista. Alguns efectes tenen opcions de configuració, en aquest cas hi ha un botó d'eina a l'esquerra del botó d'informació. Feu-hi clic per obrir un diàleg de configuració.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-advanced">
<title
>La pestanya <guilabel
>Avançat</guilabel
></title>

<para
>En aquesta pestanya podeu seleccionar un <guilabel
>Tipus de composició</guilabel
> i el <guilabel
>Sistema gràfic de Qt</guilabel
>. A les dues següents seccions, podeu configurar<guilabel
>Opcions generals</guilabel
> i <guilabel
>Opcions de l'OpenGL</guilabel
>. </para>
</sect3>


</sect2>

</sect1>

</article>
