<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Galician  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
	
<article lang="&language;" id="smb">
<title
>SMB</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Alexander.Neundorf; &Alexander.Neundorf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marce</firstname
><surname
>Villarino</surname
><affiliation
><address
><email
>mvillarino@users.sourceforge.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tradutor do proxecto Trasno</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
</articleinfo>
<para
>O ioslave smb permítelle examinar as comparticións dunha rede &Windows; (ou Samba). </para>

<para
>Para ver os grupos de traballo, escreba <userinput
><command
>smb:/</command
></userinput
>. </para>
<para
><userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>grupoTraballo</replaceable
></userinput
> enumerará os servidores dese grupo de traballo. </para>
<para
>Para ver as comparticións dun servidor, escreba <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>servidor</replaceable
></userinput
> ou <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>grupoTraballo</replaceable
><replaceable
>servidor</replaceable
></userinput
>. </para>
<para
>Para aceder directamene a un servidor escreba <userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>servidor/compartición</replaceable
></userinput
> ou <userinput
><command
>smb:/</command
><replaceable
>grupoTraballo</replaceable
>/<replaceable
>servidor</replaceable
>/<replaceable
>compartición</replaceable
></userinput
> </para>

<para
>O ioslave smb requere que teña instalada libsmbclient para empregalo. </para>

<para
>Pode indicar o nome de usuario e contrasinal predeterminado no &kcontrol; en <menuchoice
><guisubmenu
>Internet e rede</guisubmenu
><guimenuitem
>Comparticións de Windows</guimenuitem
></menuchoice
>. Isto é especialmente útil se é membro dun dominio de &Windows; <acronym
>NT</acronym
>. Alí tamén pode indicar o nome do grupo, pero na maioría dos casos isto non se requere. O kioslabe perguntaralle o nome de usuario e o contrasinal se non hai un predeterminado. </para>

<para
>Este ioslave é provado e desenvolto empregando principalmente Samba 2.0.7, pero as outras versións de Samba tamén deben traballar correctamente. </para>

<para
>Autor: Alexander Neundorf <email
>neundorf@kde.org</email
> </para>
</article>

