<chapter id="credits">
<title
>Créditos e licenza</title>

<para
>&kstars;</para>
<para
>Program copyright 2001-2003 The &kstars; Team <email
>kstars@30doradus.org</email
> </para>

<para
>O equipo do &kstars;: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Jason Harris <email
>kstars@30doradus.org</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Jasem Mutlaq <email
>mutlaqja@ku.edu</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Pablo de Vicente <email
>pvicentea@wanadoo.es</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Heiko Evermann <email
>heiko@evermann.de</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Thomas Kabelmann <email
>tk78@gmx.de</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Mark Hollomon <email
>mhh@mindspring.com</email
></para>
</listitem>
<listitem
><para
>Carsten Niehaus <email
>cniehaus@gmx.de</email
></para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Fontes de datos: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>Catálogos de obxectos e táboas de posicións dos planetas: <ulink url="http://adc.gsfc.nasa.gov"
>Centro de Datos Astronómicos da NASA</ulink
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>A información detallada dos créditos de todas as imaxes preséntase no ficheiro README.images </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Referencias: <itemizedlist>
<listitem
><para
><quote
>Practical Astronomy With Your Calculator</quote
> de Peter Duffet-Smith</para
></listitem>
<listitem
><para
><quote
>Astronomical Algorithms</quote
> de Jean Meeus</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>Agradecementos especiais: os programadores do &kde; e do &Qt; por fornecer o mundo cun conxunto sen par de bibliotecas de <acronym
>API</acronym
>. Ao equipo de desenvolvemento do <application
>KDevelop</application
> polo seu excelente <acronym
>IDE</acronym
>, que fixo que crear o &kstars; fose máis doado e divertido. Para todos os do taboleiro de mensaxes do <application
>KDevelop</application
>, as listas de correo do &kde; e irc.kde.org por responder as nosas frecuentes preguntas. Grazas a Anne-Marie Mahfouf por convidar o &kstars; a sumarse ao módulo &kde;-Edu. Por último, grazas a todos os que enviaron informes de erros e outras opinións. Grazas a todas e a todos. </para>

<para
>Copyright da documentación  2001-2003 Jason Harris e o equipo do KStars <email
>kstars@30doradus.org</email
> </para>

<para
>Tradución da documentación: Xosé Calvo - http://trasno.net/</para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>
