<!-- <?xml version="1.0" ?> 
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd"
> -->
<chapter id="introduction"
> 
<title
>Introdución</title
> 
<anchor id="anc-introduction"/> 

<para
>O &knode; é un lector de novas doado e cómodo; pretende que mesmo os novatos empreguen un lector de novas co &kde;, mais fornece tamén funcionalidades avanzadas que lles poden interesar aos usuarios con experiencia. O &knode; é un lector en liña, mais pode funcionar xunto cun servidor de novas como o <application
>leafnode</application
> como lector fóra da liña.</para>

<para
>As of version 0.4 &knode; complies with all the requirements of the <glossterm
>GNKSA</glossterm
>.</para>

<para
>If you have problems or questions about this program, please contact the mailing list for &kde; users (for subscription, see<ulink url="http://www.kde.org/contact.html"
>Homepage of the &kde; mailing lists</ulink
> ) or one of the &kde; newsgroups:</para>

<simplelist>
<member
>comp.windows.x.kde</member>
<member
>de.comp.os.unix.apps.kde (alemán)</member>
</simplelist>

<para
>Se atopou un erro ou ten suxestións relacionadas coa funcionalidade do &knode;, informe mediante o menú <menuchoice
><guimenu
>Axuda</guimenu
><guimenuitem
>Informar dun erro...</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>

<para
>Cando faga unha pregunta nos grupos de novas e as listas de correo que se mencionan máis arriba asegúrese de que a pregunta que faga non ten resposta xa neste manual.</para>

<para
>Para quen chegue por vez primeira á lectura de novas e a publicación de artigos recoméndase o capítulo <link linkend="knode-journey"
>Viaxe a través da Usenet</link
>; non vai tanto do &knode; como sobre como se mover pola Usenet coa súa axuda. En xeral non abonda para dominar un lector de novas como para escribir artigos de novas: imaxine un condutor que domina o seu carro perfectamente mais que descoñece o código da circulación; querería vostede atoparse cun condutor así na estrada? Por iso ha de empregar algún tempo en aprender ao menos un pouco sobre o <quote
>código de circulación</quote
> da Usenet; os demais participantes agradeceranllo.</para>

<tip>
<para
>O &knode; axúdao en moitos casos con suxestións e avisos: se non se limita a ignorales evitará moitos erros típicos dos principiantes; mais non dependa exclusivamente deles tampouco.</para>
</tip>

<para
>Por favor, dirixa as suxestións e as críticas ao autor ou a quen o traduciu para galego.</para>

</chapter>

