<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive" xml:lang="pl">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#overview"/>
        
        <link type="next" xref="shortcuts"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2016-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
	<title>Usuwanie i archiwizowanie wiadomości</title>

	<p>Jeśli używane jest konto serwisu Gmail, to można <em>archiwizować</em> wiadomości. Przycisk <gui>Archiwizuj</gui> archiwizuje zaznaczone wiadomości. Zarchiwizowane wiadomości są widoczne w katalogu <gui>Wszystkie</gui>.</p>

	<p>Za pomocą innych serwerów poczty można przenosić wiadomości do kosza i je usuwać, ale nie można ich archiwizować. Aby przenieść wątki to katalogu <gui>Kosz</gui>, najpierw je zaznacz, a następnie kliknij przycisk <gui>Kosz</gui> na pasku narzędziowym. Aby trwale usunąć wątki, przytrzymaj klawisz <key>Shift</key> i kliknij przycisk <gui>Usuń</gui>, który pojawi się zamiast przycisku <gui>Kosz</gui>.</p>

	<p>Usuwanie nie jest dostępne w każdym katalogu (np. Wyszukiwanie). Nie można też usuwać w serwisie Gmail: przycisk <gui>Kosz</gui> przenosi wiadomości do katalogu Kosz na serwerze, gdzie użytkownik może je usuwać. Serwer automatycznie usuwa wiadomości z kosza po 30 dniach.</p>
</page>
