<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive" xml:lang="sv">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#overview"/>
        
        <link type="next" xref="shortcuts"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>l10nl18nsweja@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
	<title>Ta bort eller arkivera ett meddelande</title>

	<p>När du använder Geary med ett Gmail-konto låter Geary dig <em>arkivera</em> meddelanden. Knappen <gui>Arkivera</gui> i verktygsfältet arkiverar de markerade konversationerna. Arkiverade meddelanden visas i mappen <gui>All e-post</gui>.</p>

	<p>Med andra e-postservar kan du ta bort eller flytta till papperskorgen, men inte arkivera meddelanden. För att flytta en eller flera konversation till <gui>Papperskorgen</gui>, markera dem och tryck ned <gui>Papperskorg</gui> i verktygsfältet. För att permanent ta bort konversationerna , håll nere <key>Skift</key> och tryck ned <gui>Ta bort</gui> som visas istället för knappen <gui>Papperskorg</gui>.</p>

	<p>Ta bort är inte tillgängligt från varje mapp som till exempel Sök. Ta bort är inte heller tillgängligt för Gmail. För Gmail kommer <gui>Papperskorg</gui> att flytta meddelanden till Skräpkorgen på servern där användaren manuellt kan ta bort dem. Servern tar automatiskt bort meddelanden i papperskorgen efter 30 dagar.</p>
</page>
