<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="overview" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#introduction"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adolfo Jayme Barrientos</mal:name>
      <mal:email>fitojb@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Información general</title>

  <p>Geary es una aplicación de correo-e pensada para las conversaciones, para el escritorio GNOME 3. Le permite leer, buscar y enviar correos con una interfaz sencilla y moderna.</p>

  <p>Las conversaciones le permiten leer un hilo completo si tener que buscar y pulsa cada mensaje individual.</p>

  <p>La ventana principal de Geary se divide en varias áreas: la lista de carpetas, la lista de conversaciones y el visor de conversaciones.</p>

  <section id="folder-list">
    <title>Lista de carpetas</title>

    <p>La <em>lista de carpetas</em> muestra todas las <em>carpetas</em> y <em>etiquetas</em> de sus cuentas de correo. Geary usa el término <em>etiqueta</em> para cualquier carpeta que se crea para organizar los mensajes.</p>

    <p>Seleccione una carpeta o etiqueta para mostrar la conversación que contiene en la lista de conversaciones.</p>
  </section>

  <section id="conversation-list">
    <title>Lista de conversaciones</title>

    <p>La <em>lista de conversación</em> muestra una lista de conversaciones en la carpeta seleccionada. Las conversaciones más nuevas se muestran al comienzo.</p>

    <p>Cada nombre de remitente se muestra en negrita si hay mensajes sin leer del remitente. Si una conversación tiene más de un mensaje, Geary muestra el número de mensajes en la conversación.</p>

    <p>Geary no descarga automáticamente todos los mensajes en todas las carpetas de correo. Cuando se visualiza por primera vez la Bandeja de entrada o cualquier otra carpeta, Geary descarga los mensajes más recientes. Para ver más mensajes, desplácese hacia abajo la lista de conversación y Geary recuperará más mensajes automáticamente.</p>

    <p>Algunos comandos en Geary pueden ejecutarse sobre un grupo de conversaciones. Para seleccionar varias conversaciones, mantenga pulsada la tecla <key>Ctrl</key> y pulse cada conversación de una en una en la lista de conversaciones. Alternativamente, pulse la primera conversación en un rango, mantenga pulsada la tecla <key>Mayús</key> y luego pulse en la última conversación.</p>
  </section>

  <section id="conversation-viewer">
    <title>Visor de conversaciones</title>

    <p>El <em>visor de conversaciones</em> muestra todos los mensajes en la conversación seleccionada, con el mensaje más antiguo en la parte superior.</p>

    <p>Cuando visualiza una conversación, Geary contrae los mensajes que ya ha leído. Pulse en los mensajes contraídos para expandirlos. Pulse en la cabecera de un mensaje expandido para contraerlo.</p>

    <p>Click on any of the sender’s or receiver’s names or email
    address for a message to open the <em>contact menu</em>, which
    displays additional information and options for the email
    address. You can to start a new conversation, copy the email
    address to the clipboard, and search for related conversations. If
    the email address is present in your desktop address book, it will
    show the contact’s photo, preferred name, and whether they are a
    favourite contact. You can also open the contact in the address
    book. If the email address is not already present, you can choose
    to add them to the address book, and update the remote image
    loading preference for that address.</p>

    <p>Click the star button present on each message to mark or
    un-mark a message as being starred. Staring a message will mark
    the whole conversation as starred, and Geary will display the
    first starred message in a conversation when returning to it.</p>

    <p>Pulse el botón de menú presente en cada mensaje para abrir el <em>menú del mensaje</em> que le permite responder y reenviar un mensaje concreto, actualizar qué mensajes se han marcado como leídos o no leídos, imprimir un mensaje y más cosas.</p>

    <p>Los archivos adjuntos de un mensaje aparecerán en la parte inferior de este. Pulse dos veces sobre un adjunto para abrirlo o use los botones Abrir y Guardar para abrir y guardar los adjuntos seleccionados.</p>
  </section>

</page>
