<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive" xml:lang="pt-BR">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#overview"/>
        
        <link type="next" xref="shortcuts"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2016-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
	<title>Excluindo ou arquivando uma mensagem</title>

	<p>Quando você usa o Geary com uma conta do Gmail, Geary permite <em>arquivar</em> mensagens. O botão <gui>Arquivar</gui> da barra de ferramentas arquiva a conversa selecionada. Mensagens arquivadas aparecem na pasta <gui>Todos os e-mails</gui>.</p>

	<p>Com outros servidores de e-mail, você pode mover para a lixeira ou excluir, mas não arquivar, mensagens. Para mover uma ou mais conversas para a pasta <gui>Lixeira</gui>, selecione elas e pressione o botão <gui>Lixeira</gui> na barra de ferramentas. Para excluir permanentemente as conversas, segure <key>Shift</key> e pressione o botão <gui>Excluir</gui> que aparecerá no lugar do botão <gui>Lixeira</gui>.</p>

	<p>Excluir não está disponível em toda pasta, como em Pesquisar. Excluir também não está disponível para Gmail. Para o Gmail, <gui>Lixeira</gui> vai mover mensagens para a pasta Lixeira do servidor, onde o usuário pode manualmente exclui-las. O servidor vai remover automaticamente mensagens da lixeira após 30 dias.</p>
</page>
