<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Estonian  "INCLUDE">
]>
<book id="pairseditor" lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Paaride redaktori käsiraamat</title>
<authorgroup>
<author>
<personname
><firstname
>Käesolev käsiraamat on teisendatud KDE Userbase'i <ulink url=" http://userbase.kde.org/Pairs/Editor"
>Pairs/Editor</ulink
> leheküljelt.</firstname
> <surname
></surname
> </personname>
      </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
><surname
>Laane</surname
><affiliation
><address
><email
>bald@smail.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
      </authorgroup>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>2012-12-30</date>
      <releaseinfo
>1.0.0 (&kde; SC 4.10)</releaseinfo>
<abstract>
<para
><application
>Paaride</application
> redaktor kuulub <application
>Paaride</application
> projekti. Selle abil saab luua ja muuta <application
>Paaride</application
> teemasid.</para>
      </abstract>
      <keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Paarid</keyword>
<keyword
>Haridus</keyword>
<keyword
>Heli</keyword>
<keyword
>Pilt</keyword>
<keyword
>teema</keyword>
<keyword
>redaktor</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<!--userbase <timestamp
>2012-12-30T14:09:02Z</timestamp
>-->

<!--userbase-content-->
<chapter id="pairs-editor"
><title
>Paaride redaktor</title>
<para
><application
>Paaride</application
> redaktor kuulub <application
>Paaride</application
> projekti. Selle abil saab luua ja muuta <application
>Paaride</application
> teemasid. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<sect1 id="main-toolbar"
><title
>Peamine tööriistariba</title>
<para
>See koosneb viiest nupust, mille suurust ja teksti saab muuta. </para>
<sect2 id="new"
><title
>Uus</title>
<para
>Selle nupuga saab luua uue teema. </para>
</sect2>
<sect2 id="open"
><title
>Ava</title>
<para
>Selle nupuga saab avada olemasoleva teema. </para>
</sect2>
<sect2 id="save-save-as"
><title
>Salvesta/Salvesta kui</title>
<para
>Nende nuppudega saab loodud teema salvestada. </para>
</sect2>
<sect2 id="try"
><title
>Proovi</title>
<para
>Nupuga <guilabel
>Proovi</guilabel
> saab loodud teemat katsetada. See käivitab <application
>Paarid</application
> loodud teemaga. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="creating-a-new-theme"
><title
>Uue teema loomine</title>
<para
>Uue teema loomine on üsna lihtne ja see koosneb järgmistest sammudest: </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Teema nime, kirjelduse, autori, kuupäeva ja versiooni määramine</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Põhitüüp</guilabel
> kirjeldab teema tüüpi. Näiteks tüüpi <guilabel
>Pilt</guilabel
> tuleks kasutada, kui teema on mõeldud piltide vastavusse seadmise mängule.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Tagakülje pildi lisamine. Seda kasutab <application
>Paarid</application
> pildina, mida näidatakse kaartide tagaküljel.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor1.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Elemente saab teemale lisada klõpsuga nupule <inlinemediaobject
> <imageobject
> <imagedata fileref="Icon-list-add.png" format="PNG"/> </imageobject
> </inlinemediaobject
>, elementidele saab aga lisada pilte, sõnu või helisid. Elemente kasutatakse seose määramiseks kahe pildi, sõna või heli vahel. Näiteks kahe pildi lisamine ühele elemendile muudab need paariks. Helide korral muudab kahe heli lisamine ühele elemendile need paariks. Samamoodi saab paariks siduda kaht sõna. Ka heli ja pildi lisamine elemendile muudab need paariks.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor2.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Leidmise heli</guilabel
> lisamine. Leidmise heli esitatakse siis, kui mängija on <application
>Paarides</application
> elemendi osad õigesti üles leidnud. Ühel elemendil saab olla ainult üks leidmise heli.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor3.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Täiendavate elementide lisamine. Elementide lisamine suurendab paaride arvu mängus, millest võib olla kasu, kui on vaja esinduslikumaid tulemusi.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor4.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<itemizedlist>
  <listitem
><para
>Mainitud sammude täitmise järel salvesta teema ja klõpsa nupule <guilabel
>Proovi</guilabel
>. See käivitab <application
>Paarid</application
> sinu loodud teemaga.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para>
<informaltable>
  <tgroup cols="2">
  <tbody>
  <row>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor5.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</entry>
<entry>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
></screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="pairseditor6.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
></phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</entry>
  </row>
  </tbody>
  </tgroup>
</informaltable>
</para>
</sect1>
</chapter>

<!--userbase-content-->
<chapter id="credits">
<title
>Autorid ja litsents</title>
      <para
>Dokumentatsiooni autoriõigus: vt UserBase'is <ulink url="http://userbase.kde.org/index.php?title=Pairs/Editor&amp;action=history"
>Pairs/Editor lehekülje ajalugu</ulink
></para>
      <para
>Tõlge eesti keelde: Marek Laane <email
>bald@smail.ee</email
></para
> 
&underFDL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
