<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="kwincompositing" lang="&language;">
<articleinfo>

<title
>Töölauaefektid</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Marek</firstname
> <surname
>Laane</surname
> <affiliation
><address
><email
>bald@smail.ee</email
></address
></affiliation
><contrib
>Tõlge eesti keelde</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2013-12-05</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>töölaud</keyword>
<keyword
>efektid</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="desktop-effects">
<title
>Töölauaefektid</title>

<sect2 id="desktop-effects-intro">
<title
>Sissejuhatus</title>

<para
>See moodul võimaldab seadistada &kde; töölauaefekte.</para>


<para
>Paneel on jagatud kolme kaardi vahel: <guilabel
>Üldine</guilabel
>, <guilabel
>Kõik efektid</guilabel
> ja <guilabel
>Muu</guilabel
>.</para>

<sect3 id="desktop-effects-general">
<title
>Kaart <guilabel
>Üldine</guilabel
></title>

<para
>Selle kaardi ülaosas paikneb sektsioonis <guilabel
>Aktiveerimine</guilabel
> märkekastike <guilabel
>Töölauaefektide lubamine</guilabel
>. Kui see pole märgitud, on kõik visuaalsed efektid välja lülitatud.</para>
<para
>Kõiki töölauaefekte saab sisse ja välja lülitada globaalse kiirklahviga <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift;<keycap
>F12</keycap
></keycombo
>. </para>
<para
>Selle sektsiooni all asetsevad mõningad töölauaefektide üldised seadistused, näiteks täiustatud aknahaldus, mitmesugused animatsioonid, efektid töölaua vahetamisel ning animatsiooni kiirus.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-alleffects">
<title
>Kaart <guilabel
>Kõik efektid</guilabel
></title>

<para
>Selle kaardi põhiosa toob ära kõik saadaolevad efektid, mis on rühmitatud pealkirjade <guilabel
>Hõlbustus</guilabel
>, <guilabel
>Välimus</guilabel
>, <guilabel
>Silmailu</guilabel
>, <guilabel
>Fookus</guilabel
>, <guilabel
>Tööriistad</guilabel
> ja <guilabel
>Akende haldamine</guilabel
> alla. Akna ülaosas oleva otsingukastiga saab kiiresti leida loendist vajaliku elemendi.</para>

<para
>Efekti sisselülitamiseks märgi see ära. Elemendist paremal asuvale teabenupule klõpsates näeb antud elemendi <guilabel
>teavet</guilabel
>. Mõnel efektil on võimalik ka üht-teist seadistada, sel juhul on otse teabenupu kõrval ka tööriistanupp. Sellele klõpsates avatakse seadistustedialoog.</para>
</sect3>

<sect3 id="desktop-advanced">
<title
>Kaart <guilabel
>Muu</guilabel
></title>

<para
>Sellel kaardil saab valida <guilabel
>komposiidi tüübi</guilabel
> ja <guilabel
>Qt graafikasüsteemi</guilabel
>. Allpool saab kindlaks määrata <guilabel
>üldisi valikuid</guilabel
> ning <guilabel
>OpenGL valikuid</guilabel
>. </para>
</sect3>


</sect2>

</sect1>

</article>
