12/05/2019
Tellico 3.2

# Manuale di &tellico;

Robby
Stephenson

    &email;

Vincenzo
Reale

    smart2128@baslug.org

Traduzione del documento
Daniele
Micci

    daniele.micci@tiscali.it

Traduzione del documento
Valerio
Ricci

    pompafi@hotmail.it

Traduzione del documento
2001-2019
&robby;

Per informazioni sulla licenza sia del programma che della documentazione, fai riferimento alla sezione finale.

Questo documento è un manuale per l'uso di &tellico;, un programma per la gestione di collezioni.

KDE
tellico
libri
bibliografia
film
collezione
database
catalogo
extragear

## Introduzione

### &tellico;

&tellico; è un programma per gestire collezioni. È stato iniziato come un semplice gestore di collezioni di libri, e si è espanso fino a comprendere modelli di collezioni per bibliografie, fumetti, video, musica, monete, francobolli, carte da gioco, videogiochi, vini, giochi da tavolo e file. Inoltre collezioni personalizzate possono essere aggiunte per ogni altro tipo di oggetto.

#### Cosa è &tellico;

&tellico; tiene traccia degli oggetti in una collezione, ed offre un modo semplice per inserire dati per ogni elemento. Fornisce parecchi tipi di campo per un numero illimitato di campi personalizzati. Gli elementi di una collezione possono essere raggruppati per campo per facilitare l'organizzazione, e la vista personalizzata permette di vedere la quantità di informazioni che si desiderano.

Si può tenere traccia dei prestiti degli elementi della tua collezione, inclusa una data di scadenza. Le collezioni possono essere importate o esportate in molti formati, rendendo semplici lo scambio o la pubblicazione dei dati.

#### Cosa non è &tellico;

&tellico; non è un riproduttore audio o video. Non fornisce strumenti per leggere o modificare file multimediali. Inoltre non fornisce alcuno strumento per la modifica di immagini. Sebbene &tellico; abbia alcune funzionalità per gestire bibliografie, non è un programma di gestione bibliografica. &tellico; inoltre non è pensato per avere tutte le caratteristiche di un avanzato database relazionale.

Come sorta di esenzione di responsabilità, &tellico; è un passatempo per l'autore, e non si forniscono garanzie sul suo funzionamento, sulla sua usabilità o altro. Ulteriori informazioni sono incluse nella dichiarazione di licenza.

### Terminologia

#### Collezioni

In &tellico; la collezione è il documento. In ogni file &tellico; è contenuta una sola collezione. Una collezione contiene campi e elementi. &tellico; supporta 12 tipi di collezione predefinita: libri, bibliografie, fumetti, video, musica, carte da gioco, monete, francobolli, videogiochi, vini, giochi da tavolo e collezioni di file. Inoltre è presente una collezione generica per ogni altro tipo di collezione o lista.

#### Campi della collezione

Ogni collezione può avere un numero illimitato di campi. &tellico; supporta undici tipi di campo, che permettono di gestire svariati tipi di dati. I campi possono essere modificati nella finestra di dialogo Campi della collezione e sono spiegati dettagliatamente nella sezione Tipi di campo.

#### Elementi della collezione

Un elemento è l'unità di base in &tellico;. Ogni elemento contiene un singolo valore per ogni campo della collezione. Una collezione può avere, in teoria, un numero illimitato di elementi, anche se dato che la collezione è interamente caricata in memoria questo può rallentare l'applicazione.

&tellico; è stato testato con una collezione di 10.000 elementi e la velocità è risultata soddisfacente. Tuttavia, se nella collezione sono presenti molte immagini di grandi dimensioni, i tempi di caricamento e di elaborazione si allungano notevolmente. Le prestazioni posso essere migliorate impostando &tellico; in modo che non memorizzi le immagini nel file della collezione, ma nella cartella del programma oppure in una cartella relativa al file della collezione. Ulteriori informazioni sono consultabili nella sezione configurazione.

&fundamentals-chapter;

&details-chapter;

&importing-exporting-chapter;

&advanced-chapter;

&configuration-chapter;

&hacking-chapter;

&faqs-chapter;

&menus-chapter;

## Riconoscimenti e licenza

&tellico;

Copyright programma 2001-2019 &robby; &email;

Copyright documentazione 2001-2019 &robby; &email;

Vincenzo Reale smart2128@baslug.orgTraduzione dell'interfaccia e della documentazione

Valerio Ricci pompafi@hotmail.itTraduzione del documento

&underGPL; &underFDL;

L'autore di questa documentazione ti permette inoltre di usarne il contenuto secondo le condizioni della FreeBSD Documentation License, se lo desideri.Se vuoi consentire l'uso della tua versione dei contenuti soltanto nei termini della FreeBSD Documentation License, e non permettere agli altri di usarla nei termini della GFDL, devi rimuovere la notazione GFDL e sostituirla con la notazione e le clausole richieste dalla FreeBSD Documentation License. Se non elimini la notazione GFDL chiunque potrà usare la tua versione di questo file nei termini di utilizzo della GFDL oppure della FreeBSD Documentation License.

&documentation.index;