<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="write" xml:lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#overview"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Menulis surel baru dan membalas</title>

  <section id="overview">
    <title>Menyusun dan membalas</title>

    <p>Untuk memulai percakapan surel baru, klik tombol <gui style="button">Tulis</gui> pada bilah alat. Ketik alamat surel orang-orang yang akan menerima pesan di bidang teks <gui style="input">To</gui>, dan baris subjek di bidang <gui style="input">Subject</gui>. Anda kemudian dapat mengetik pesan Anda di area teks di bawah ini. Setelah pesan siap dikirim, klik <gui style="button">Kirim</gui> atau ketik <keyseq><key>Ctrl</key><key>Enter</key></keyseq> untuk mengirim pesan.</p>

    <note style="tip">
      <title>Membatalkan pengiriman</title>
      <p>Saat mengirim surel, Geary akan menunggu 5 detik sebelum mengirim pesan. Selama waktu ini, Anda akan dapat mengklik <gui style="button">Batalkan</gui> pada pemberitahuan pop-up yang muncul atau ketik <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>  untuk membuka kembali surel, dan membuat lebih banyak perubahan padanya.</p>
    </note>

    <p>Untuk memperlihatkan bidang <gui style="input">Cc</gui>, <gui style="input">Bcc</gui>, dan <gui style="input">Reply-to</gui>, klik tombol <gui style="input">Opsi lainnya</gui> di akhir bidang <gui style="input">To</gui>. Cc memungkinkan Anda mengirim salinan surel ke penerima sekunder lainnya. Bcc mirip, tetapi daftar Bcc disembunyikan dari penerima. Bidang Reply-To menentukan alamat surel untuk balasan, jika penerima harus membalas ke alamat surel yang berbeda dari alamat pengirim.</p>

    <p>Saat memasukkan alamat surel ke salah satu bidang ini, Geary akan memberikan saran dari buku alamat desktop Anda dan dari pesan surel yang dikirim dan diterima sebelumnya. Untuk memilih salah satu saran ini, cukup klik padanya.</p>

    <p>Untuk membalas percakapan yang saat ini dipilih, klik salah satu tombol bilah alat <gui style="button">Balas</gui>, <gui style="button">Balas Semua</gui>, atau <gui style="button">Teruskan</gui>. Ini akan membuka balasan baru atau komposer surel yang diteruskan untuk pesan terbaru dalam percakapan.</p>

    <p>Saat membalas, pesan yang dibalas akan dikutip dan disalin ke kaki balasan baru. Ini dapat dihapus sebelum mengetik balasan dengan menekan <key>Backspace</key>. Atau, teks dapat dikutip secara selektif dengan memilih teks yang diinginkan dalam pesan dan mengklik <gui style="button">Balas</gui> atau <gui style="button">Balas Semua</gui>, hanya teks yang dipilih yang akan dikutip.</p>

    <p>Untuk membalas pesan surel tertentu, buka menu pesan di sudut atas pesan dan pilih <gui>Balas</gui>, <gui>Balas Semua</gui>, atau <gui>Teruskan</gui>.</p>
  </section>

  <section id="features">
    <title>Pemformatan teks, gambar, dan lampiran</title>

    <p>Komposer surel Geary memungkinkan Anda menggunakan gaya teks seperti <em>teks tebal</em> dan <em>miring</em>, inden untuk mengutipnya, dan menautkan ke halaman web. Cukup pilih teks dan klik tombol yang sesuai pada bilah alat pemformatan di bagian bawah area komposer.</p>

    <p>Daftar berpoin dan bernomor bisa disisipkan atau dihapus dengan mengklik tombol daftar <gui style="button">Berpoin</gui> dan <gui style="button">Daftar bernomor</gui> pada bilah alat pemformatan. Tingkat indentasi item daftar dapat disetel menggunakan tombol bilah alat pemformatan <gui style="button">Inden</gui> dan <gui style="button">Inden Keluar</gui>.</p>

    <p>Gambar dapat dimasukkan ke dalam pesan teks kaya dengan mengklik tombol <gui style="button">Sisipkan Gambar</gui> pada bilah alat pemformatan dan memilih gambar untuk dilampirkan, dengan menyeret gambar dari aplikasi <gui>Berkas</gui> ke dalam isi surel dan kemudian menjatuhkannya, atau dengan menempelkan gambar yang telah disalin ke papan klip dari aplikasi lain.</p>

    <p>Dokumen, musik, video, dan berkas lainnya dapat dilampirkan ke surel dengan mengklik tombol <gui style="button">Lampirkan Berkas</gui> di bagian bawah jendela komposer dan memilih dokumen untuk dilampirkan, atau dengan menyeret berkas dari aplikasi <gui>Berkas</gui> ke jendela komposer, dan menjatuhkannya baik di bidang teks di bagian atas jendela atau di bilah alat di bagian bawah.</p>

    <p>Sejumlah pintasan papan ketik tersedia di komposer; lihat <link xref="shortcuts"/> untuk detailnya.</p>

    <p>Anda dapat menentukan tanda tangan yang akan disisipkan ke footer surel di komposer melalui dialog <link xref="accounts"/>.</p>
  </section>

  <section id="spellcheck">
    <title>Memeriksa ejaan</title>

    <p>Geary mendukung pemeriksaan ejaan surel yang Anda buat dalam satu bahasa atau lebih, saat Anda mengetik. Untuk mengaktifkan pemeriksaan ejaan, terlebih dahulu pastikan komputer Anda memiliki kamus pemeriksaan ejaan yang terinstal untuk bahasa yang diinginkan. Lihat bantuan komputer Anda untuk menentukan cara menginstal kamus jika tidak ada.</p>

    <p>To select languages for spell-checking, click the <gui style="button">Spell check</gui> button on the formatting toolbar,
    and the language selection popover will appear. Click on a
    language in the list to toggle it on or off, and click the <gui style="button">-</gui> button to remove it from the list. If a
    language does not appear in the list, search for it by typing its
    name in the search box, then click the <gui style="button">+</gui>
    button to add it.</p>
  </section>

  <section id="drafts">
    <title>Menyimpan draf dan memulihkan pesan yang dibuang</title>

    <p>Untuk server surel yang mendukung draf, Geary akan secara otomatis menyimpan pesan saat Anda mengetik di server setelah penundaan singkat.</p>

    <p>Untuk mengedit draf yang sudah ada, pilih folder <gui>Drafts</gui> di daftar folder, pilih pesan, dan klik "Sunting Draf" di penampil percakapan.</p>

    <p>Geary akan menghapus draf ketika Anda mengirim pesan.</p>

    <note style="tip">
      <p>Jika Anda menyimpan atau menghapus surel yang disusun, Anda bisa membukanya kembali dengan mengklik <gui style="button">Batalkan</gui> pada pemberitahuan pop-up yang muncul atau dengan mengetik <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>. Komposer dapat dibuka kembali hingga 30 menit setelah ditutup. Setelah itu, Anda harus membuka kembali pesan melalui folder <gui>Drafts</gui>. jika ada.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="plain-text">
    <title>Pesan teks polos</title>

    <p>Geary juga dapat mengirim pesan teks polos. Tekan tombol <gui style="button">Opsi lainnya</gui> di akhir bilah alat bawah, lalu pilih "Teks Kaya" atau "Teks Polos". Mode teks polos berguna saat mengirim surel ke milis yang melarang pesan teks kaya (HTML), atau saat mengirim surel ke orang yang tidak menggunakan klien modern seperti Geary.</p>

    <p>Dalam mode teks polos, teks akan dibungkus secara otomatis menggunakan hentian baris lunak sehingga lebarnya tidak lebih dari 74 karakter, dan teks berindentasi akan dibungkus dan dikutip menggunakan karakter "&gt;" untuk setiap tingkat kutipan.</p>
  </section>

</page>
