<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="deja-dup-bs">
<info>
  <desc>Oporavak od totalnog pada sistema</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ashraf Gheth</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~ashraf-gheith</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Puni Povrat Sistema</title>
<section id="setup">
<title>Podešavanje</title>
<steps>
  <item><p>Get your system to a fresh state. For example, a fresh install or a new account on an old computer. Don’t worry about getting comfortable and customizing settings yet. Wait until after you restore your previous settings to change anything, as any customizations you make now may get overridden once you restore.</p></item>
  <item><p>Next, you need to install <app>Déjà Dup</app>. Your distribution vendor may package it for you. Otherwise, install it from flathub or the snap store.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="restore">
<title>Povrati</title>
<steps>
  <item><p>Open <gui>Backups</gui>.</p></item>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Restore From a Previous Backup</gui> button on the <gui>Overview</gui> page.</p></item>
  <item><p>Prozor <gui>Povrat</gui> će se pojaviti sa pitanjem gdje vam se nalaze datoteke rezernih kopija (<gui>lokacija Rezervnih kopija</gui>).</p></item>
  <item><p>Pritisnite <gui style="button">Proslijedi</gui> i sačekajte <app>Déjà Dup</app> da skenira i napravi rezervnu kopiju lokaciji.</p></item>
  <item><p>Odaberite datum iz kojeg želite povratiti. Obično možete ovo preskočiti, po postavkama će se povratiti zadnja rezervna kopija.</p></item>
  <item><p>Pritisni <gui style="button">Proslijedi</gui>.</p></item>
  <item><p>Odaberite lokaciju povrata. Budući da je ovo sistem za puno rezervno kopiranje, ostavite ga kao što je zadano (to vraća preko vaše trenutne instalacije).</p></item>
  <item><p>Pritisni <gui style="button">Proslijedi</gui>.</p></item>
  <item><p>Provjerite vaše izbore i pritisnite <gui style="button">Vračanje</gui>.</p></item>
  <item><p>Sačekajte. Vračanje može potrajati.</p></item>
  <item><p>Konačno, re-instralirajte bilo koji program u kojem ste uživali u prošloj instalaciji.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>If for whatever reason you have a problem after trying to restore with the <gui style="checkbox">Restore files to original locations</gui> option, try restoring instead to a temporary directory and moving your files to where they belong.</p>
<p>Ako ovo i dalje ne radi, ima <link xref="restore-worst-case">drastičnijih metoda</link> za probati.</p>
</note>
</section>
</page>
