<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="pref-profiles" xml:lang="gnome-terminal-eu">

  <info>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-09-08" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <link type="guide" xref="pref#manage-profiles"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sortu, berrizendatu eta ezabatu profilak.</desc>
  </info>

  <title>Kudeatu profilak</title>

  <p>A profile is a collection of <app>Terminal</app> settings.
  <app>Terminal</app> supports multiple profiles. You can configure
  <app>Terminal</app> profiles to <link xref="pref-custom-command">run a custom
  command or shell</link>, set a profile exclusively to connect to remote
  computers using SSH or set a profile that launches a <app>GNU Screen</app>
  session.</p>

  <p>The available <app>Terminal</app> settings include:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Profilaren izena.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Testuaren eta atzeko planoaren koloreak.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Compatibility</gui> with <key>Backspace</key> and
      <key>Delete</key> keys.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui style="tab">Scrolling</gui>.</p>
    </item>
  </list>

  <section id="select-profile" style="task">
    <title>Hautatu profil bat</title>

    <p>If you have two or more profiles defined, you can change the profile in
    your current <app>Terminal</app> tab or
    window by selecting a profile from <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui>
    <gui style="menuitem">Change Profile</gui></guiseq>.</p>

  </section>

  <section id="new-profile" style="task">
    <title>Sortu beste profil bat</title>

    <p>To create a new profile with the default settings of
    <app>Terminal</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>In the sidebar, click on the <gui style="button">+</gui> button
        next to the <gui>Profiles</gui> label.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sartu profil berriaren izena. Izen hori geroago ere aldatu daiteke.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egin klik <gui style="button">Sortu</gui> botoian profil berria sortzea.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Set your desired <link xref="#edit-profile">profile
        preferences</link>. These will be saved automatically.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="create-profile-from-existing" style="task">
    <title>Sortu profil berria lehendik dagoen profil bat oinarritzat hartuta.</title>

    <p>You can create a new profile based on settings from an existing
    profile:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>In the sidebar select the profile on which your new profile should
        be based.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egin klik profil-izenaren alboko gezian.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Hautatu <gui style="menuitem">Klonatu…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sartu profil berriaren izena. Izen hori geroago ere aldatu daiteke.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click <gui style="button">Clone</gui> to create the new profile.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Set your desired <link xref="#edit-profile">profile
        preferences</link>. These will be saved automatically.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>Creating a new profile from an existing profile will not affect
      settings in an existing profile. Any changes to settings will be stored
      in the new profile.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="edit-profile" style="task">
    <title>Edit a profile</title>

    <note style="warning">
      <p>If the default profile is edited, it cannot be restored to its
      original settings! If you have not already created any other
      <app>Terminal</app> profiles and have customized the default profile,
      <app>Terminal</app> <em>may</em> become unusable should any settings
      cause problems. It is recommended that you
      <link xref="#create-profile-from-existing">create a copy of the
      default profile</link> then edit the copy to create a custom profile.</p>
    </note>

    <p>You can make changes to existing profiles. To edit a profile:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit
        a different profile, click on its name.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Once the desired profile is selected, you can:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <link xref="app-fonts">font</link>,
        <link xref="app-cursor">cursor shapes</link> and
        <link xref="app-terminal-sizes"><app>Terminal</app> size</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>You may also change behavior of <app>Terminal</app> on
        <link xref="pref-custom-exit">command exit</link>, set a
        <link xref="pref-login-shell">custom login shell</link> or change
        <link xref="pref-scrolling">scrollbar preferences</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>To change the <app>Terminal</app> background and text colors, see
        <link xref="app-colors"><app>Terminal</app> color schemes</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Changes to profile are saved immediately. To return to
        <app>Terminal</app>, click <gui style="button">Close</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="rename-profile" style="task">
    <title>Rename an existing profile</title>

    <p>You can rename existing profiles, including the default profile:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select the profile you wish to rename.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egin klik profil-izenaren alboko gezian.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="menuitem">Rename…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sartu profil berriaren izena.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Click <gui style="button">Rename</gui> to rename.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="delete-profile" style="task">
    <title>Ezabatu profila</title>
  
    <p>Profil bat ezabatzeko:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Hautatu ezabatu nahi duzun profila.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egin klik profil-izenaren alboko gezian.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Hautatu <gui style="menuitem">Ezabatu…</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egin klik <gui style="button">Ezabatu</gui> botoian aukera hori berresteko.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip">
      <p>The default profile cannot be deleted. If you wish to delete
      that profile, first set another profile as <link xref="#set-default">default</link>.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="set-default" style="task">
    <title>Ezarri profil lehenetsi bat</title>

    <p>The default profile is loaded when a new terminal is opened unless you
    have selected another profile. Any changes that you make to the settings will
    be stored in the currently selected profile.</p>

    <p>The default profile is used when <app>Terminal</app> could not
    otherwise decide which profile to use. For example, <app>Terminal</app> is
    started up freshly and opens its first terminal window. In contrast, when
    you use a menu entry or keyboard shortcut of <app>Terminal</app> to open a
    new terminal, the profile of the existing terminal is used.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Select <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
        <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select the profile you wish to set as the default.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egin klik profil-izenaren alboko gezian.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Select <gui style="menuitem">Set as default</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note>
      <p>The default profile is marked with a check mark symbol.</p>
    </note>

  </section>

</page>
