Cuando el texto y los caracteres no se ven como se esperaba.
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2020
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2009
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011-2020
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2006-2011
María Majadas
maria.majadas@hispalinux.es 2005b

# Lidiando con problemas de codificación de caracteres

# Codificaciones de caracteres

Una codificación de caracteres es una forma específica de grabar caracteres internamente en un equipo. Hay muchas codificaciones de caracteres.

De forma predeterminada, gedit usa UTF-8, una codificación de caracteres moderna que puede manejar texto de la mayoría de los idiomas del mundo. Otra codificación común para el inglés y algunos otros idiomas occidentales es ISO-8859-1.

# Problemas

Si abre un archivo con una codificación de caracteres diferente a la codificación en la que se escribió el archivo, es posible que algunos o todos los caracteres se muestren incorrectamente.

Esto puede suceder si el archivo se creó en otro sistema operativo o si el archivo utiliza una secuencia de comandos diferente.

# Soluciones

Si el contenido de un archivo de texto no parece el esperado, abra el archivo de nuevo escogiendo una Codificación de caracteres diferente en la parte inferior del diálogo de selección de archivo.

Si tiene una idea de qué idioma se usa en el documento o en el área del autor original del documento:

Seleccione Añadir o eliminar… del desplegable Codificación de caracteres en la parte inferior del diálogo de selección de archivo.

Seleccione uno o más idiomas y sus codificaciones bajo Codificaciones disponibles a la derecha.

Pulse + para añadir las codificaciones seleccionadas al desplegable Codificación de caracteres.

Cierre el diálogo pulsando Aplicar.

Si ninguna de estas soluciones resuelve el problema, puede intentar editar el archivo de todos modos. Se recomienda primero crear una copia de seguridad de su archivo.