Testuak eta karaktereek espero den itxura ez dutenean.
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2020
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2009

# Karaktere-kodeketaren arazoak konpontzea

# Karaktere-kodeketak

A character encoding is a specific way of recording characters internally in a computer. There are many character encodings.

By default, gedit uses UTF-8, a modern character encoding that can handle text from most of the world's languages. Another common encoding for English and some other Western languages is ISO-8859-1.

# Arazoak

If you open a file in a different character encoding than the encoding in which the file was written, then some or all characters might be displayed incorrectly.

This can happen if the file was created on another operating system or if the file uses a different script.

# Konponbideak

If the content of a text file does not look as expected, open the file again by choosing a different Character Encoding at the bottom of the file chooser dialog.

If you have an idea which language is used in the document or in the area of the original author of the document:

Select Add or remove… from the Character Encoding dropdown at the bottom of the file chooser dialog.

Select one or more languages and their encodings under Available Encodings on the left.

Press + to add the selected encodings to the Character Encoding dropdown.

Close the dialog by pressing Apply.

If none of these solutions solve the problem, then you could try to edit the file anyway. It is recommended to first create a backup copy of your file.