Lorsque le texte et les caractères n’apparaissent pas comme prévu.
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2020
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2009
Vincent Untz
vuntz@gnome.org 2006.
Jonathan Ernst
jonathan@ernstfamily.ch 2006.
Philippe Lefevre
ph.l@libertysurf.fr 2006.
Christophe Bliard
christophe.bliard@trux.info 2006.
Claude Paroz
claude@2xlibre.net 2007-2011.
Bruno Brouard
annoa.b@gmail.com 2011.
Luc Pionchon
pionchon.luc@gmail.com 2011.
Alain Lojewski
allomervan@gmail.com 2011-2014.
Alexandre Franke
alexandre.franke@gmail.com 2013.
Julien Hardelin
jhardlin@orange.fr 2013.
Guillaume Bernard
associations@guillaume-bernard.fr 2018
Charles Monzat
charles.monzat@free.fr 2020-2021

# Résolution des problèmes de codage de caractères

# Codage de caractères

Un codage de caractères est une façon spécifique d’enregistrer des caractères en interne dans un ordinateur. Il existe de nombreux codages de caractères.

Par défaut, gedit utilise UTF-8, un codage de caractères moderne qui peut gérer le texte de la plupart des langues du monde. Un autre codage couramment utilisé pour l’anglais et certaines autres langues occidentales est ISO-8859-1.

# Problèmes

Si vous ouvrez un fichier avec un codage de caractères différent de celui avec lequel le fichier a été écrit, certains ou tous les caractères peuvent s’afficher de manière incorrecte.

Cela peut se produire si le fichier a été créé sur un autre système d’exploitation ou s’il utilise un script différent.

# Solutions

Si le contenu d’un fichier texte n’apparaît pas comme prévu, ouvrez le fichier une nouvelle fois en sélectionnant un codage de caractères différent en bas de la boîte de dialogue du sélecteur de fichiers.

Si vous avez une idée de la langue utilisée dans le document ou dans la zone de l’auteur original du document :

Sélectionnez Ajouter ou supprimer dans la liste déroulante Codage de caractères située en bas de la boîte de dialogue du sélecteur de fichiers.

Choisissez une ou plusieurs langues et leurs codages sous Codages disponibles sur la gauche.

Cliquez sur + pour ajouter les codages sélectionnés à la liste déroulante Codage de caractères.

Fermez la boîte de dialogue en cliquant sur Appliquer.

Si aucune de ces solutions ne résout le problème, vous pouvez quand même essayer de modifier le fichier. Il est recommandé de créer d’abord une copie de sauvegarde de celui-ci.