Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2014–2015
Aukeratu leiho berria ala fitxa berria irekiko den modu lehenetsian.

# Leihoak eta fitxak

This setting only applies when the menubar is enabled, or when Terminal is started from the command line and neither the --tab nor the --window options are passed.

You can choose whether to open a new tab or a new Terminal window when you use New Terminal.

# Menu-barra gaituta badago,

Select Edit Preferences General.

Set Open new terminals in: to Tab or Window.

# Menu-barra ez badago gaituta,

Sakatu goiko eskuineko izkinan dagoen menu-botoia eta hautatu Hobespenak.

Alboko barran, hautatu Orokorra.

Set Open new terminals in: to Tab or Window.

Once you have set the preference, you can use Ctrl to invert the preference. For example, if you have your preferences set to open a new terminal in a new tab, then pressing New Terminal will open a new tab. On the other hand, if you hold down Ctrl and then press New Terminal, then a new window will be opened instead.