<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="cpu-multicore" xml:lang="gnome-system-monitor-pl">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#cpu" group="cpu"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    
    <desc>Więcej procesorów ułatwia uruchamianie wielu programów w tym samym czasie.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Czemu mam więcej niż jeden procesor?</title>

  <p>Wiele komputerów ma więcej niż jeden procesor. Są one czasami nazywane wielordzeniowymi.</p>
  
  <p>Obciążenie wykonywania wszystkich programów na komputerze jest dzielone między procesorami. Im więcej procesorów, tym więcej pracy można podzielić. Zmniejsza to pracę każdego procesora, dzięki czemu komputer może działać szybciej.</p>
  
  <p>Komputer automatycznie decyduje, jak najlepiej dzielić pracę między procesorami — nie trzeba nic robić ręcznie.</p>

</page>
