<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="cpu-check" xml:lang="gnome-system-monitor-ca">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#cpu" group="cpu"/>
    <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
    <link type="seealso" xref="process-priority-change"/>
    <link type="seealso" xref="cpu-mem-normal"/>
    <link type="seealso" xref="cpu-multicore"/>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>La quantitat de CPU que s'està utilitzant indica quant treball està intentant fer l'ordinador.</desc>
  </info>

  <title>Comprovar quanta capacitat de processador (CPU) s'està utilitzant</title>
  
  <p>Per a comprovar la quantitat de processador que està utilitzant actualment el vostre ordinador, aneu a la pestanya <gui>Recursos</gui> i mireu al diagrama <gui>Historial de CPU</gui>. Això us indica la quantitat de feina que està fent l'ordinador.</p>
  
  <p>Molts ordinadors tenen més d'un processador (de vegades anomenats sistemes <em>multinucli</em>). Cada processador es mostra per separat en el diagrama. Si ho voleu podeu canviar el color utilitzat per a cada processador fent clic en un dels blocs de colors sota el diagrama.</p>
  
  <p>També podeu canviar la rapidesa amb què s'actualitza el diagrama (l'interval d'actualització) i com es mostren les línies per a cada processador (p. ex. com un diagrama d'àrea apilat). Canvieu les opcions rellevants fent clic a <gui>Monitor del sistema</gui>, després seleccioneu <gui>Preferències</gui> i després la pestanya <gui>Recursos</gui>.</p>

</page>
