<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="deja-dup-hr">
<info>
  <desc>Oporavak od totalnog zatajenja sustava</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>gogo</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~trebelnik-stefina</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Potpuno vraćanje sustava</title>
<section id="setup">
<title>Postavke</title>
<steps>
  <item><p>Dovedite vaš sustav u svježe stanje. Na primjer, svježa instalacija ili novi račun na starom računalu. Ne brinite još o ugodnom i prilagođenom dobivanju postavki. Prije mijenjanja pričekajte dok ne vratite vaše prethodne postavke, bilo koja napravljena prilagodba bit će poništena kada vraćanje završi.</p></item>
  <item><p>Next, you need to install <app>Déjà Dup</app>. Your distribution vendor may package it for you. Otherwise, install it from flathub or the snap store.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="restore">
<title>Obnovi</title>
<steps>
  <item><p>Open <gui>Backups</gui>.</p></item>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Restore From a Previous Backup</gui> button on the <gui>Overview</gui> page.</p></item>
  <item><p><gui>Obnovi</gui> dijalog će se pojaviti s upitom gdje su vaše datoteke sigurnosne kopije pohranjene (vaša<gui>Lokacija sigurnosne kopije</gui>).</p></item>
  <item><p>Kliknite <gui style="button">Naprijed</gui> i pričekajte da <app>Déjà Dup</app> pretraži lokaciju sigurnosnog kopiranja.</p></item>
  <item><p>Odaberite od kojeg datuma želite vratiti. Uglavnom ovo  možete jednostavno ostaviti, pod zadanim je najnovija sigurnosna kopija.</p></item>
  <item><p>Kliknite <gui style="button">Naprijed</gui>.</p></item>
  <item><p>Odaberite gdje će se vratiti sigurnosna kopija. Budući da je ovo sigurnosna kopija cijelog sustava, ostavite ga kao zadanog (vraća se preko trenutne instalacije).</p></item>
  <item><p>Kliknite <gui style="button">Naprijed</gui>.</p></item>
  <item><p>Pregledajte svoje odabire i kliknite <gui style="button">Vrati</gui>.</p></item>
  <item><p>Pričekajte. Vraćanje može potrajati dulje vrijeme.</p></item>
  <item><p>Na kraju, ponovno instalirajte sve programe koje ste koristili u prethodnoj instalaciji.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Ako iz bilo kojeg razloga imate problema nakon što pokušavate vratiti sigurnosnu kopiju s <gui style="checkbox">Vraćanje datoteka na izvorne lokacije</gui> opcijom, pokušajte vratiti sigurnosnu kopiju umjesto u privremeni direktorij pomaknite datoteke tamo gdje pripadaju.</p>
<p>Ako to još uvijek ne radi, tu je <link xref="vraćanje u najgorem slučaju">više drastičnih stvari</link> koje možete isprobati.</p>
</note>
</section>
</page>
