<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="video-record" xml:lang="tr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Arkadaşlarınızla paylaşmak üzere kısa videolar kaydetmek için web kameranızı kullanın.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sabri Ünal</mal:name>
      <mal:email>libreajans@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Emin Tufan Çetin</mal:name>
      <mal:email>etcetin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Video kaydedin</title>

  <p>Web kameranızı kullanarak video kaydetmek için:</p>

  <steps>
    <item>
      <p><gui>Video</gui> kipinde olduğunuzdan emin olun. Eğer öyleyseniz, ekranın sol bölümünde <gui style="button">Video</gui> düğmesi seçilecektir.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kaydı başlatmak için, alt bölmenin ortasındaki <gui style="button">Web kamerası kullanarak video kaydet</gui> düğmesine veya <key>Boşluk</key> tuşuna tıklayın.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Kaydı durdurmak için aynı düğmeye yeniden tıklayın. Kaydı durdurmak için <key>Esc</key> veya <key>Boşluk</key> tuşlarına da basabilirsiniz.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Videolar WebM (<file>.webm</file>) biçiminde kaydedilir.</p>

  <p>Kaydı durdurduktan sonra, video kendiliğinden <app>Peynir</app> penceresinin altındaki fotoğraf akışında görünür. Oradan videoyu <link xref="photo-view">açabilir</link> veya silebilirsiniz.</p>

  <p>(Windows veya Mac OS gibi) işletim sistemlerini kullanan kişilerle video paylaşırken sorun yaşıyorsanız, <link href="help:gnome-help/video-sending">videoyu başka biçime dönüştürmeniz</link> gerekebilir.</p>

</page>
