<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="video-record" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Джулита Инка (Julita Inca)</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Использование веб-камеры для записи коротких фильмов.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрий Мясоедов</mal:name>
      <mal:email>ymyasoedov@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexey Rubtsov</mal:name>
      <mal:email>rushills@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Запись видео</title>

  <p>Чтобы записать видео с помощью веб-камеры:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Убедитесь, что вы находитесь в режиме <gui>Видео</gui>. Если это так, кнопка <gui style="button">Видео</gui> будет выбрана в левой части экрана.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку <gui style="button">Запись видео с помощью веб-камеры</gui> в центре нижней панели или клавишу <key>Пробел</key>, чтобы начать запись видео.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Чтобы остановить запись, нажмите ту же кнопку еще раз. Для остановки записи можно также нажать клавишу <key>Esc</key> или <key>Пробел</key>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Видео сохраняются в формате WebM (<file>.webm</file>).</p>

  <p>После остановки записи видео автоматически появится в фотопотоке в нижней части окна <app>Cheese</app>. Оттуда вы можете <link xref="photo-view">Открыть</link> или удалить видео.</p>

  <p>Если у вас возникают проблемы с обменом видео с людьми, использующими другие операционные системы (например, Windows или Mac OS), вам может понадобиться <link href="help:gnome-help/video-sending">конвертировать его в другой формат</link>.</p>

</page>
