<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="burst-mode" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main" group="#first"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-05" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2011, 2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Capture several photos with one button press in <gui>Burst</gui> mode. Change your pose in between each shot!</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sami Jaktholm</mal:name>
      <mal:email>sjakthol@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Take photos in quick succession</title>

  <p><gui>Sarjakuvatila</gui> mahdollistaa useiden kuvien ottamisen automaattisesti. Tämä on erityisen hauskaa, jos kuvien välillä muuttaa poseerausta! <gui>Sarjakuvatilan</gui> voi ottaa käyttöön seuraavasti:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Make sure that you are in <gui>Burst</gui> mode. If you are, the
      <gui style="button">Burst</gui> button will be selected on the left side
      of the screen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui style="button">Take multiple photos using a
      webcam</gui> button in the middle of the bottom panel, or press the
      <key>Space</key> key, to start taking photos.</p>
      <p>Oletuksena otetaan neljä kuvaa yhden sekunnin välein.</p>
    </item>
    <item>
      <p>To stop recording, press the same button again. You can also press the
      <key>Esc</key> or <key>Space</key> key to stop recording.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="burst-preferences">
  <title><gui>Sarjakuvatilan</gui> asetusten muuttaminen</title>

  <p>Sarjakuvatilassa otettavien kuvien määrää ja niiden ottamisen väliin jäävää aikaa voi muuttaa:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <guiseq><gui style="menuitem">Preferences</gui><gui style="tab">Capture</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Muuta asetuksia:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Lähtölaskenta</title>
          <p>Suorita kolmesta alkava lähtölaskenta ennen kuvan ottamista.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Laukaise salama</title>
          <p>Ruutu välähtää, kun kuva otetaan.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Valokuvien määrä</title>
          <p>Sarjakuvatilassa yhdellä kertaa otettavien valokuvien määrä.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Viive valokuvien välissä (sekuntia)</title>
          <p>The delay between two photos. If you have the <gui>Countdown</gui>
          enabled, then this delay needs to be set to over four seconds for it
          to have any effect.</p>
          <!--<p>The delay between the last photo and the start of the next
          countdown. If <gui>Countdown</gui> is disabled, this is the delay
          between photos.</p>-->
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
