<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="effects-apply" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#main"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-24" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Vicces effektusok hozzáadása a fényképekhez és videókhoz, például bezöldítés vagy a kép vidámparki tükörlabirintushoz hasonló torzítása.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Effektusok alkalmazása a fényképekre és videókra</title>

  <p>Fényképeire és videóira vicces és érdekes effektusokat alkalmazhat:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Nyomja meg az <gui style="button">Effektusok</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza ki a használni kívánt effektust a gombok megnyomásával, vagy válassza a <gui>Nincs effektust</gui>, ha nem szeretne ilyet használni.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>A <app>Csííz</app> 35 effektust tartalmaz, amelyek közül csak 9 jelenik meg az első oldalon. Nyomja meg a balra és jobbra nyilakat az <gui style="button">Effektusok</gui> mellett a további oldalakra lépéshez.</p>

  <figure>
    <title>Néhány effektus, balról jobbra: Szépia, Pszichedelikus, Sobel (első sor), Hullámforma, Röntgen, Görbítés (második sor)</title>
    <media its:translate="no" type="image" src="figures/effects.png" width="529" height="264"/>
  </figure>

</page>
