<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="usage" lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <desc>Bagaimana bermain <app>GNOME Tetravex</app>.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2009-12-17" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>0</name>
      <email>robster@debian.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>0</p>
    </license>    
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>atriwidada@gnome.org</email><years>2020.</years></credit></info>

  <title>Bermain <app>GNOME Tetravex</app></title>

  <section id="usage-basic">
    <title>Penggunaan dasar</title>
    <p>Jendela permainan dibagi menjadi dua kotak: satu di sisi kanan jendela berisi keping-keping yang perlu disusun; yang di sisi kiri jendela adalah tempat keping-keping dari kotak kanan akan disusun dan dipindah. Setiap keping dibagi menjadi empat segi tiga kecil yang berisi sebuah angka.</p>
    <p>Sasaran permainan adalah untuk menempatkan keping-keping sehingga hanya dua angka identik yang bersebelahan.</p>
    <p>Tidak mungkin menempatkan keping-keping sehingga angka yang berbeda bersebelahan.</p>
    <p>Permainan selesai ketika Anda telah menempatkan semua keping pada posisi yang benar.</p>
    <note>
      <p>Ketika Anda memulai <app>GNOME Tetravex</app>, permainan akan dimulai seketika, dan waktu akan mulai dihitung.</p>
    </note>

  </section>
  
  <section id="usage-video">
    <title>Video demonstrasi</title>
    <p>Video pendek ini menunjukkan bagaimana permainan berjalan, dan apa pergerakan-pergerakan yang mungkin.</p>
    <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/gnome-tetravex-video.ogv" its:translate="no">
      <p its:translate="yes">Demo</p>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
        <tt:body>
          <tt:div begin="1s" end="6s">
            <tt:p>Seret keping dari kanan ke kiri, memastikan bahwa tepi-tepi yang bersebelahan memiliki angka dan warna yang sama.</tt:p>
          </tt:div>
          <tt:div begin="6s" end="14s">
            <tt:p>Tahan <key>Ctrl</key> dan tekan tombol panah untuk memindah semua keping sekaligus.</tt:p>
          </tt:div>
          <tt:div begin="14s" end="22s">
            <tt:p>Lanjutkan menyeret keping sampai semua pas menjadi satu di kiri.</tt:p>
          </tt:div>
        </tt:body>
      </tt:tt>
    </media>
  </section>
</page>
