<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="usage" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <desc>Hogyan kell játszani a <app>GNOME Tetravexszel</app>.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2009-12-17" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Rob Bradford</name>
      <email>robster@debian.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
  <credit type="translator copyright"><name>Kohajda László Ádám</name><email>kla.kohi at gmail dot com</email><years>2012.</years></credit></info>

  <title>Játék a <app>GNOME Tetravexszel</app>.</title>

  <section id="usage-basic">
    <title>Alapvető használat</title>
    <p>A játékablak két mezőre van osztva: a jobb oldalon található tartalmazza azokat a darabokat, amelyek elhelyezésre várnak; a bal oldali pedig az, ahova ezek el lesznek helyezve. Minden egyes darab fel van osztva négy kis háromszögre, amelyek számokat tartalmaznak.</p>
    <p>A játék célja a darabok elhelyezése úgy, hogy az azonos számok egymás mellé kerüljenek.</p>
    <p>A darabok nem helyezhetők el úgy, hogy az egymás mellé kerülő számok különböznek.</p>
    <p>A játéknak akkor van vége, amikor az összes darabot elhelyezte a megfelelő helyre.</p>
    <note>
      <p>Amikor elindítja a <app>GNOME Tetravexet</app>, a játék és az óra azonnal elindul.</p>
    </note>

  </section>
  
  <section id="usage-video">
    <title>Videobemutató</title>
    <p>Ez a rövid videó bemutatja, hogy hogyan is működik a játék, illetve a lehetséges lépéseket.</p>
    <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/gnome-tetravex-video.ogv" its:translate="no">
      <p its:translate="yes">Bemutató</p>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
        <tt:body>
          <tt:div begin="1s" end="6s">
            <tt:p>Húzza át a darabokat jobbról balra, és bizonyosodjon meg, hogy a szomszédos élek száma és színe megegyezik.</tt:p>
          </tt:div>
          <tt:div begin="6s" end="14s">
            <tt:p>Tartsa nyomva a <key>Ctrl</key> billentyűt, és nyomja meg a nyílbillentyűket az eddig elhelyezett darabok egyidejű mozgatásához.</tt:p>
          </tt:div>
          <tt:div begin="14s" end="22s">
            <tt:p>Folytassa a darabok rakosgatását, amíg a bal oldalon az összes nincs a helyén.</tt:p>
          </tt:div>
        </tt:body>
      </tt:tt>
    </media>
  </section>
</page>
