<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="usage" lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <desc><app>그놈 테트라벡스</app>를 플레이하는 방법입니다.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2009-12-17" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Rob Bradford</name>
      <email>robster@debian.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>크리에이티브 커먼즈 동일조건변경허락 3.0</p>
    </license>    
  <credit type="translator copyright"><name>조성호</name><email>shcho@gnome.org</email><years>2021</years></credit></info>

  <title><app>그놈 테트라벡스</app> 플레이</title>

  <section id="usage-basic">
    <title>기본 활용법</title>
    <p>게임 창은 두 사각 영역으로 나뉩니다: 오른편은 정돈해야 할 조각을 담아둔 창이고, 왼편은 오른편의 있는 조각을 정리해두어야 하는 창입니다. 각 조각은 숫자가 들어간 네 개의 삼각형으로 나뉘어있습니다.</p>
    <p>게임 점수는 조각을 제위치에 두어 동일한 숫자가 서로 맞닿게 했을 때 부여합니다.</p>
    <p>조각 모서리에 서로 다른 숫자가 맞닿도록 조각을 둘 수는 없습니다.</p>
    <p>오른편의 모든 조각을 제 위치에 두면 게임이 끝납니다.</p>
    <note>
      <p><app>그놈 테트라벡스</app>를 시작할 때 게임은 바로 시작함과 동시에 시간 계산을 진행합니다.</p>
    </note>

  </section>
  
  <section id="usage-video">
    <title>동영상 시연</title>
    <p>이 간단한 영상에서는 게임하는 방법과 옮길 수 있는 경우의 수를 보여줍니다.</p>
    <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/gnome-tetravex-video.ogv" its:translate="no">
      <p its:translate="yes">시연</p>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
        <tt:body>
          <tt:div begin="1s" end="6s">
            <tt:p>맞닿는 가장자리의 숫자와 색상이 같은지 확인하면서 조각을 오른편에서 왼편으로 끌어둡니다.</tt:p>
          </tt:div>
          <tt:div begin="6s" end="14s">
            <tt:p><key>Ctrl</key> 키를 누른 상태에서 화살표 키를 눌러 모든 조각을 한번에 옮깁니다.</tt:p>
          </tt:div>
          <tt:div begin="14s" end="22s">
            <tt:p>왼편에 둔 모든 조각이 맞을 때까지 끌어다 놓기를 계속합니다.</tt:p>
          </tt:div>
        </tt:body>
      </tt:tt>
    </media>
  </section>
</page>
